быстрый поиск:
анонсы проектов  
Проект - Клуб друзей

НЛО на Луне

Проект - Военный проект

Уже не лидеры

Проект - Взгляд в прошлое

Сталин и победа

Проект - О людях

300 капель "Озверина"

Проект - Военный проект

Небо измеряется МИлями

Проект - Мемориал

О войне


популярные материалы  
 
13.01.10   Название проекта

Зачистка

(0)
 
11.01.10   Название проекта

Ратизация демок

(13)
 
10.01.10   Название проекта

Открытки ОУН-УПА 1944-1952 гг.

(16)
переводика рекомендует  
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 11.01.10 15:14
скаут: Yennefer; переводчик Yennefer; редактор Юра (Efimytch); публикатор: civiliza
   
 

Приостановлено следствие по делу об оскорблении Путина в Польше

Районная прокуратура Сопота приостановила следствие по делу о публичном оскорблении премьера России Владимира Путина. Это дело должно быть возобновлено через несколько месяцев, когда прокуратура получит информацию из российского министерства юстиции, касающуюся так называемого принципа взаимности.

Как сообщила главный прокурор Сопота Барбара Скибицкая, следователи ожидают информации из России, которая должна быть предоставлена в рамках так называемой юридической помощи. Прокуратура обратилась с просьбой о помощи при посредничестве польского министерства юстиции. Следователи ожидают, что российская сторона представит правила, на основании которых на территории Российской Федерации защищаются права глав государств и других важных иностранных гостей.

«Из последней полученной нами информации следует, что юридической помощи от российской стороны мы можем ждать около восьми месяцев. Таким образом, мы имеем дело с длительным препятствием, не позволяющим вести следствие, отсюда и его приостановление», - объясняет Скибицкая.

По её словам, так называемый принцип взаимности заключается в том, что польская сторона может наказать своего гражданина за оскорбление представителя иностранного государства только тогда, когда в России действуют такие же принципы преследования за оскорбление доброго имени пребывающего там важного иностранного гостя.

Дело связано с инцидентом, который случился 1 сентября 2009 года во время визита Путина в Труймясто (Сопот, Гдыня и Гданьск – прим. перев.). В этот день, в то время, когда премьер России проводил переговоры с премьером Дональдом Туском, перед сопотским отелем «Шератон» появилась группа людей, протестующих против визита Путина.

Среди демонстрантов находились бывший член Сопотского городского совета Якуб С. и сопотский деятель ПиС, бывший пресс-секретарь министерства внутренних дел и администрации (когда им руководил Януш Качмарек) – Михал Р., который появился перед гостиницей, переодетый в маскарадный костюм, символизирующий пенис, на котором была надпись «Пут-ин». Якуб С. во время хэппенинга назвал премьера России «убийцей».

Обоим мужчинам прокуратура предъявила обвинение в публичном оскорблении главы иностранного государства, за что, согласно параграфу 3 ст. 136 Уголовного Кодекса, им грозит до трёх лет заключения.

Если бы оказалось, что российское законодательство не предусматривает наказания за публичное оскорбление важного представителя иностранного государства, сопотское следствие было бы закрыто, а виновные не понесли бы наказания.

Михаил Рахонь в костюме...

...и после того, как снял костюм.

Комментарии:

ola z opola 31.12.2009, 20:39

Что ж, такое грубиянство польских депутатов - это так называемое капиталистическое воспитание. Нет основ культуры. Постыдились бы. Но меня утешает то, что всё больше людей видит, что наши – это паяцы.

aleksando 31.12.200919:32

Почему Москва имеет сильного вождя – независимого Путина, а Польша – вассала Ватикана и брата Ярослава – Леха К.? А ещё и тапкоподавателя Валенсы...

~antybolszewik 31.12.2009, 20:02

Почему? Ответ – при избирательных урнах в Польше.

~panaceum 31.12.2009, 20:11

Это бывшая христианско-демократическая премьер-министр Сухоцкая, любимица твоего обожаемого политика Ежи Бузека, подписала конкордат. Ты не читал или тебе не сказали?

az 31.12.2009, 20:15

Какая страна, такой и вождь.

homosovieticus 31.12.2009, 20:16

Там люди счастливы, когда их мучают и держат за горло. Этот человек – наследник преступников-царей, преступников-первых секретарей, а он, избранный в свободных выборах – тоже бандит.

aleksando 31.12.2009j, 20:25

У нас то же самое. Мохеровая толпа счастлива, когда духовные её доят, во славу отечества и веры.

~alf 31.12.2009, 20:50

А что ты вообще знаешь о России? Наверное, только то, что вычитаешь на русофобских порталах.

~w temacie 31.12.2009, 19:48

Я надеюсь, что эти невежи будут наказаны. Такая тупая пошлая шутка оскорбляет меня как поляка – я не хочу, чтобы такие примитивы где-либо выступали от моего имени. Где оба эти придурка воспитывались – в хлеву, в лесу? Как они смеют публично выкидывать такие номера? Я бы хотел, чтобы этих «активистов» наказали.

eLKa 31.12.2009, 20:02

Твоя позиция естественна, а каждый, кто оправдывает это хамство, в жизни, наверно, поступает так же «культурно». Это хорошая лакмусовая бумажка, можно запомнить ники, чтобы иметь возможность отделить зерна от плевел во время дискуссий, хе-хе...

~munio 31.12.2009, 20:13

У тебя должна была бы быть гениальная память, потому что тут хам на хаме, хи-хи-хи.

~przez ciekawość 31.12.2009, 20:12

А как относятся оба уважаемых участника дискуссии к решению прокуратуры, признавшей, что вице-председатель парламентского клуба Гражданской платформы депутат Януш Паликот, произнося фразу «Я считаю президента Качиньского хамом», не оскорбил главу польского государства?

eLKa 31.12.2009, 20:25

Что ты с этим хамом Паликотом тут выезжаешь? Ты думаешь, что каждый, как ты, сидит у папочки Туска, Качора или Олейничака на коленках и рычит на его врагов, независимо от того, как они себя ведут? Хамство – это хамство... но можешь ли ты вообще беспристрастно оценить поведение людей, если ты тут выступаешь с этим Паликотом?

~przez ciekawość 31.12.2009, 20:32

Мне просто было интересно, как ты оцениваешь поведение господина депутата Паликота, а также упомянутое решение прокуратуры. Что касается депутата, я уже всё понял, а что с решением прокуратуры? А я не сижу на коленях ни у одного из милостиво тобой перечисленных.

~trutututu 31.12.2009, 20:27

А тебя как поляка не оскорбило, когда премьер Туск жевал жвачку на официальном торжестве, стоя возле Меркель? Как-то я не видел тогда обиженных депутатов!!!

~czerwony nos Karski 31.12.2009, 21:48

Это нормальный уровень интеллигентности активистов ПиС. Как нажрутся, так превращаются в обезьян и разбивают электромобили, и это верхушка этой партии, а что уж говорить о низовом активе.

nefertet 31.12.2009j, 21:09

Это удивительно и странно, что прокуратура должна спрашивать о таких вещах российскую сторону. Неужели они не знают, какие существуют правила. А зачем тогда МИД? Кроме того, обычные приличия говорят, что нельзя обижать своих гостей.

~ten sam 31.12.2009, 21:13

Гражданские права – ты о чём-то таком слышал? На Западе на это бы внимания не обратили. А наших интересует, будет ли в России преследоваться и наказываться, если Донека там сравнят с пенисом.

Triode 31.12.2009, 20:36

Господин премьер Путин! Желаем Вам счастья в Новом году.
Мыслящая часть Польши.
Всего наилучшего.

~analityk 2 31.12.2009, 20:48

Путин – убийца, а порядочные люди подписываются здесь – против продажи смертотносного оружия убийце:
петиция против продажи России французских «Мистралей»
(Откликов под призывом что-то не видно. – прим. перев.). Мы хотим мира, а не войны и рабства!

Ghoust 31.12.2009, 21:06

Путин, чтобы души убитых никогда не давали тебе покоя.

Franek 31.12.2009, 21:47

Ты считаешь себя мыслящим, тупарь, и желаешь всего наилучшего убийце и тирану из КГБ. Жалко для тебя слов.

triode 1.01.2010, 01:31

Я желаю ему успехов. Это президент с яйцами. А в свободной Польше люди подыхают от голода и холода.

anatomopatolog 31.12.2009, 19:33

Приостановлено следствие... Потому что ПиС открылся и показал свой пенис!

liczko 31.12.2009, 20:57

Это их настоящее «лицо»!

Zagłąba 31.12.2009, 21:32

А вы знаете, что президент Туск увидит в ответ, когда прилетит в Москву? Даже боюсь подумать... хе-хе.

Polka 31.12.2009, 21:23

Он оскорблял меня и мою страну перед 1 сентября, и его нога не должна больше ступать на польскую землю! Это я, меня зовут Нарцисс.

~russian 31.12.2009, 21:33

Я согласен, не должно быть в твоей поганой стране наших руководителей.

POLOCEK 31.12.2009, 20:43

Видите, поляки, кто в Польше правит? Русские! На русского нельзя слова сказать, а польского президента оскорблять – пожалуйста. Это дело – очень хороший пример того, у кого власть в нашей стране. Как видно, КГБ очень хорошо чувствует себя в Польше. А его агенты практически делают всё, что хотят! Гражданская платформа – это наибольшее зло для Польши и поляков!

A- SASIAD 31.12.2009, 21:22

Россия освободилась из-под ярма инородцев, и у них, наконец, коренной русский президент. А в Польше по-прежнему пейсатые прикидываются поляками, а народ потерял голову.

Halina 31.12.2009, 21:39

После веков притеснения Россией правит русский. Давайте брать с них пример. Один враг нас притеснял – войны, плен, разделы, СССР = масонский ЕС, это дело инородцев в России и в Польше. Они ссорят славянские народы, а мы грызёмся, вместо того, чтобы вместе задавить врага.

~stan 31.12.2009, 21:49

Интересно. Есть параграф, говорящий об охране главы иностранного государства, но там нет ничего о принципе взаимности. А так, на полях, касается ли это и главы государства Ватикан?

~Tolo 31.12.2009, 19:36

Деликатное высказывание о Путине должно быть наказано? А кровь чеченцев на чьих руках?

~prawicowiec 31.12.2009, 21:59

Добавь – чеченских террористов. Таких, как они, американцы преследуют по всему миру и убивают без суда. Любишь террористов, левачок?

~jaś. F. 31.12.2009, 21:53

Это абсурд. Зачем он старался, наряжался пенисом, достаточно, чтобы он просто туда пришёл. А остальное каждый сам видит!

~GREG 31.12.2009, 19:11

Путин – это сильный человек с принципами и с классом, а не кукла, как наши. Привет и выражение уважения царю Путину.

~MsM 31.12.2009, 19:33

Я вижу, что у многих по-прежнему остаются красные симпатии. Сталин тоже был твёрдым, и у него был авторитет. Раз Путин для тебя – такой пример политика, то убирайся в Союз, если тебе не нравится!!!

yurekshuty 31.12.2009, 21:16

Уровень интеллигентности Свидерского и Рахоня, к сожалению, отличается от IQ обычного поляка.

kasssa 31.12.2009, 21:40

Об этом знает всё Труймясто.

~IQ 31.12.2009, 21:42

Согласен. Ниже, чем IQ моей автоматической стиральной машины. С ней я тоже не дискутирую.

~:) 31.12.2009, 21:38

Наказать – однозначно. Гостя приглашают и относятся к нему уважительно, тем более, что он вёл себя ОК. Мне понравилась дипломатия Путина. Мужик - супер. А Туск тоже в порядке. Но танцует так, как ему заиграют, а это плохо.

Бывшего сопотского депутата Якуба С. и сопотского деятеля ПиС за оскорбление надо посадить в тюрьму, и там заставить работать, чтобы они могли искупить свою вину. (...) Привет всем умным скромным людям, которые бесплатно просвещают идиотов и гиен.

Agent J-23 31.12.2009, 21:30

Русофобы, не страшитесь! В России о происшествии с этими примитивами никто не слышал, им там по барабану, что эти примитивы вытворяют!

pola 31.12.2009, 20:08

Путина нельзя оскорблять, а польского президента можно оскорблять, оплёвывать, обзывать - и это такой в Польше закон??

werdykt 31.12.2009, 20:15

Потому что он – заграничный и из КГБ. Восемь месяцев???????- Так они примут законы, которые будут соответствовать нашим? Закрыть дело, аннулировать или как это там называется!

ada 31.12.2009, 20:25

Потому что именно это – демократия по-польски.

Bultereier 31.12.2009, 20:29

Ведь нет польского президента, тот, что есть – ПиСовский. Я переключился с первой программы ТВ, когда он начал шлёпать губами.

bolszewik 31.12.2009, 20:36

Какой закон - такой президент. По Сеньке шапка.

antybolszewik 31.12.2009, 19:28

Путин – это, по крайней мере, КТО-ТО. С ним считаются все сильные мира сего. А поляки, имея утиные посредственности в качестве вождей народа, могут только тявкать, как дворняжки, и плеваться ядом ненависти.

dinosaur 31.12.2009, 19:37

Трудно не согласиться с фактами.

yebgowłeb 31.12.2009, 20:16

Даже с обезьяной бы считались, если бы у неё под контролем были тысячи ядерных боеголовок.

Mieszko 31.12.2009, 20:22

Эй, это Польша, а не Россия! У нас ещё есть свобода слова!

olga 31.12.2009, 20:32

Посмотрим, какая у тебя свобода слова в Польше, если ты скажешь что-то против пейсатых.

Polak 31.12.2009, 20:07

Россия - это прекрасная страна! Гостеприимная, они отдадут человеку всё, что у них есть, хоть и есть немного. Когда я был в СССР в 70-х годах, то такого гостеприимства, доброжелательности я не встречал до сих пор, а объехал немаленький кусок глобуса. Например, немец не угостит поляка НИЧЕМ, даже паршивой сигаретой, а там таксист вёз меня 30 километров и не хотел взять денег, потому что я был поляком. О гостеприимстве я уже молчу, это, в самом деле, замечательные люди. Подчёркиваю, что я никогда не был в ПОРП, не коммунист, потому что сейчас раздадутся критические голоса. Но такая была правда.

historyk 31.12.2009, 20:22

Россия и Кремль – это две разные вещи. Так же пишет и Анджей Гвязда в своей интересной книге «Созвездие в «Солидарности». Но Кремль выбрал нам Леха В., пьяницу Квасневского и готовит нам в президенты Доника (Туска – прим. перев.)...

Sufler 31.12.2009, 19:35

Что-то мне кажется, что на этом форуме преобладают Советы и всегда верные им прислужники.

Zdzislaw 31.12.2009, 19:41

Иди, лечись... На этом форуме преобладают трезво мыслящие, а не такие, как ты. Приветов тебе не шлю.

oscar5 31.12.2009, 19:59

Это Путин постит под разными никами.

~ola 31.12.2009, 20:02

Преобладают – потому что мохеры не умеют писать на компьютере.

~kt 31.12.2009, 20:10

Бамбо, наверно, настоящий поляк-патриот, из тех, кому не нужно переодеваться.

~George 31.12.2009, 20:14

Бескультурье. Считают себя неизвестно кем, а ведут себя как болваны. Видно, что теперь ищут повод, чтобы закрыть дело.

patriota 31.12.2009, 20:00

Ну да, россиян можно обижать, а если бы с поляком так? Наверное, Польша объявила бы России войну!!! Такая у нас русофобия. А с ними надо сотрудничать, заниматься делом, как все страны, кроме Польши. Это мощный рынок сбыта, сотрудничество принесло бы много пользы. Но поляк всегда задним умом крепок. Жалко мне Польшу, особенно, политиков, что они такие глупые.

beta 31.12.2009, 20:10

Иди уже спать. Это русские вечно обижают поляков, а Польша трясётся от страха. А ты пишешь глупости.

lowcadebili (Охотник на дебилов) 31.12.2009, 19:38

Михал Р. вовсе не должен был переодеваться, и так каждый знает, кто это такой!!!

realista@... 31.12.2009, 19:51

Членов ПиС и сторонников одуревшего качизма всегда можно узнать.

~antybolszewik 31.12.2009, 19:59

Интеллигентные люди знают, кто такие ПиСовцы, даже не переодетые. А самим им надо накладывать это в головы лопатами.

~zozol85 31.12.2009, 20:02

Ага, то есть я могу сколько влезет оскорблять президента государства Х, а У – нет. Какие странные бывают эти законы.

wstyd i żenada 31.12.2009, 19:53

А вы забыли о «картошке»? Сколько шуму наделали поляки, когда Качиньских в Германии назвали картошками? Чуть до войны дело не дошло. Но, однако, есть большая разница между картошкой и пенисом. Думаю, что так не относятся к приглашённым гостям. Культура поляков оставляет желать лучшего.

dylong 31.12.2009, 20:00

Его пригласил рыжий (намёк на Дональда Туска. – прим. перев.) придурок, а не польский народ, а это, наверно, разные вещи. Туску неприлично было оскорблять Путина, потому что это он его принимал, но посторонним лицам – вполне.

polak 31.12.2009, 19:29

За уничтожение чеченского народа его надо судить – это преступление против народа.

~=) 31.12.2009, 19:46

Да-да! Пусть чудесный, милый чеченский народ едет к любящим его полякам – русские не будут возражать=))))

~AWS 31.12.2009, 19:44

А бы их обоих простил и выслал в Москву. Пусть почувствуют, что значит слово «Закон». В Сибирь их!

wpisD zpisM 31.12.2009, 19:38

Известно, кто у нас мог отличиться тактом и культурой по отношению к иностранному гостю. Нет больших кретинов, чем ПиСа-сыны. Утиная школа приносит результаты.

!!!___!!!___!!!___!!! 31.12.2009, 19:21

Полячишки тявкают на всех: на евреев, немцев, русских, а потом вы удивляетесь, что вас никто не любит!!!___!!!___!!!___!!!

pull_my_finger 31.12.2009, 19:30

Ну ты так сразу из большого калибра. Мы просто не любим даже самих себя ;)))

wm_europe 31.12.2009, 19:34

Согласен...

~kanadol 31.12.2009, 19:12

Полячишки, как нас называют в России – это исключительно зловредная, неблагодарная нация, всегда готовая к высмеиванию и к издевательствам над другими. А, одновременно, до отвращения унижающаяся по отношению к англосаксам и немцам. А как подливку надо добавить ещё примитивный антисемитизм.

don_badylios 31.12.2009, 19:29

Знаешь что, старичок :)) я могу с тобой согласиться относительно последнего (антисемитизма), потому что остальное, что ты пишешь – это бредни. :)). Коллега, с этим антисемитизмом дело обстоит так. У Польши уже много раз были проблемы с евреями. Войн с ними она никогда не вела, но уже сотни лет евреи нападают на неё по-партизански. Еврей в Польше отождествляется с предателем и коммунистом. Я подчёркиваю, это не моё мнение, я только пытаюсь объяснить русскому, в чём тут дело. К евреям, живущим на польских землях, поляки сотнями лет относились как к гостям. Но евреи живут здесь так долго, что чувствуют себя такими же хозяевами этой земли, как и поляки. Всё было бы хорошо, но евреи умней поляков, и время от времени начинают овладевать всем государством. Тогда наступает реакция, и у поляков начинают сдавать нервы. Проявляется это в антисемитизме. А антисемитизм, в свою очередь – это изобретательное, разрекламированное и самое лучшее оружие евреев. :)) Они сами иногда подогревают антисемитизм, потому что он во всём цивилизованном мире считается очень аморальным поведением :)) Нету чего-то такого, как антиполонизм или антифранкизм, или антиамериканизм :)) Антисемитизм был признан преступлением. И отсюда, русский коллега, в польском народе берётся нечто, чего ты не понимаешь. Поляки, в основном, достаточно примитивны. Однако когда они замечают, что кто-то завладел их страной – от магазинов до правительства (всеми отраслями, кроме рабочих), то у них начинает искрить в сердце.

duraki 31.12.2009, 19:02

Уважаемые следователи, загляните, пожалуйста, в Уголовный кодекс Российской Федерации, и вы узнаете, можно ли плевать на главу государства. Для этого вам потребуется только 9 минут, а не 9 месяцев.

Sufler 31.12.2009, 19:28

Наверное, у нас тупые следователи, впрочем, суды тоже, потому что в простейших делах они подпираются заключениями экспертов, а за эти заключения мы все дорого платим.

Uczeń LO 31.12.2009, 19:05

Если бы это касалось еврея, то виновник уже сидел бы на нарах! У этого дела есть ещё один аспект - кто был организатором? Потому что заказчик - это одно, а исполнитель – совсем другое. Это как в случае кражи надписи с ворот концлагеря.

Aleksandra 31.12.2009, 19:12

Почему приостановлено следствие? Путин – не убийца. Он был президентом России, а теперь он её премьер. Польше бы тоже пригодился такой человек. Что ни говори, а этот парень заботится о своих, о россиянах. А наши правящие тоже заботятся о своих. А могли бы позаботиться и о поляках. Представим такую ситуацию, что убийцей называют премьера Израиля. А дело происходит в Польше. И что тогда? Вторжение израильских войск в Польшу. Нам бы жизни не хватило, чтобы покаяться. А ведь это правда. Только об этой правде нельзя ни писать, ни говорить, ни даже думать в Польше.

anty-hipokryta 31.12.2009, 19:17

А 200 тысяч убитых в Чечне? А 500 убитых журналистов? Ты тут лапшу на уши не вешай, агентка комсомольская!

~wiejska baba 31.12.2009, 19:22

Александра, ты издеваешься или дорогу спрашиваешь? У какого русского чистые руки? Я говорю о власти. Вали в русский рай и не сиди тут, в этой подлой Польше, ха-ха-ха.

~Timur 31.12.2009, 19:32

Эти комменты на пост Александры, похоже, евреи пишут. Тётка написала правду, а вас за живое задело? Кто в Польше заботится о поляках? Ну, проходимцы, ответьте.

niepowtarzalny54 31.12.2009, 19:13

А может, нужно принять во внимание то, прав он был или нет. Ведь Путин на самом деле – это ещё тот...

31.12.2009, 19:17

Ты когда последний раз в зеркало смотрелся7 ??? :)))

~Rosjanin 31.12.2009, 19:19

Профессиональный русофоб, сколько тебе платит ПиС?

Gosia7 31.12.2009, 18:53

Премьер В. Путин прав, что подал в суд. Господа из ПиС не слишком смелы, такие манифестации они могли бы устраивать в Сопоте в частном доме. А Россия для Польши и так всегда остаётся стратегическим экономическим партнёром, и не будем заблуждаться, что в случае нехватки нефти или газа вам поможет американское правительство или Украина.

Россия – это торговая держава, огромное государство с гигантскими запасами полезных ископаемых, а все исторические анимозии давайте оставим нашим знаменитым историкам из ИНП, которые причинили очень много политического зла нашему государству. Я считаю, что эта организация должна быть реформирована. Но прежде всего надо заняться нашей разваливающейся экономикой. (в том числе благодаря принадлежности к ЕС – см. 100 миллиардов евро долгов). А тут личные интересы и желание настоять на своём.

Господин депутат из ПиС может делать всё, что он хочет, в своём частном садике, а не компрометировать нашу страну, тем более, что благодаря господину премьеру Дональду Туску и министру иностранных дел Радоставу Сикорскому у нас, наконец, нормализуется внешняя политика, чего нельзя сказать о двух годах правления господ Леха и Ярослава Качиньских. Гражданская война может иметь для господ из ПиС фатальные правовые последствия.

SKUTKU 31.12.2009, 18:48

А говорите, что хотите. Мне очень нравится Путин. Жалко, что он так далеко живёт, а то я бы к нему приставала.

rocznik80 (год рождения 1980) 31.12.2009, 18:48

Господин Путин, простите этого ПиС-овского деятеля! Новый год наступает, и мы здесь в Польше готовим перемены. Президент будет другой и т.д. И Польша понемногу дорастает до диалога с Россией. 1 сентября мы протянули друг другу руки в знак примирения, и пусть нас Провидение благословит!

Читали: 763

обсуждение  
   
обсуждали: mayenne (5), rakatanga (4), Rebel_tm (2), Редакция (1), Лена (chitatel) (1), molten (1), 3030 (1), Small_Bird (1), Lilu (1), b igl (1), civiliza (1), lubat (1) всего
20
сообщений
   

обсудить
 

Тигрячьи кружки как Новогдний подарок
Загружается, подождите...
Помогите спасти ребенка!

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.