Business Insider

Новогодний кутёж служит напоминанием о том, что хорошие правила сдержанности часто отбрасываются в сторону. Вопрос: В каких городах правила не соблюдаются чаще всего? Где любовь к хорошей выпивке приводит к хроническим проблемам со здоровьем?

Несмотря на небольшой отскок от кризисных минимумов, долгосрочная диаграмма из "Deutsche Bank" показывает, что восстановление будет ещё не скоро. Дискреционные расходы (сверх жизненно необходимых - прим. perevodika.ru) американцев в процентном отношении от ВВП остаются на самом низком уровне за последние 60 лет.

Согласно «The Wall Street Journal», в Совете управляющих ФРС начались дискуссии о том, что нужно делать в случае двойного падения.

Сделайте друзьям доброе дело. Скажите им, чтобы задраивали все люки и готовились к приближающемуся шторму. Скажите им, чтобы гасили все долги и продавали всё, что можно продать (и что им не нужно). Скажите им, что Ричард Расселл сказал, что к концу года они не узнают свою страну. Они, конечно, спросят: "Да откуда к чертям этот Рассел знает, кто ему сказал?" Скажите, что ему сказал фондовый рынок.