Белоруссия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

Главной сенсацией европейского турне президента Венесуэлы Уго Чавеса стало подписание загадочного контракта с Беларусью на поставку 30 миллионов тонн нефти в течение следующих трех лет с возможностью продления сотрудничества еще на два столетия. И хотя раньше Минск неоднократно грозился завезти в следующем году 10 миллионов тонн латиноамериканского сырья, эти декларации больше походили на пиар.

«Мы находимся в неблагоприятных условиях, и нам нужно думать о том, как обеспечить свою независимость», - сказал белорусский лидер.

В Белоруссии 30 сентября стартовал очередной этап предвыборной гонки за главный приз 2010 года - пост главы государства. Инициативным группам будет необходимо собрать не менее 100 тысяч подписей для того, чтобы их кандидат смог претендовать на продолжение борьбы в ходе последующего голосования.

Вступление России в НАТО возможно, она должна сама принять решение об этом и понять, соответствует ли членство ее интересам. C таким очередным, сенсационным заявлением выступил постоянный представитель США при НАТО Иво Даалдер.

На фоне ухудшающихся отношений с Россией белорусские власти приняли кардинально важное для себя решение - активизировать экономическое и политическое сотрудничество Белоруссии и Китайской Народной Республики.

Белорусские экономисты с ужасом думают, что будет после 19 декабря 2010 года, то есть, после президентских выборов. А пока власти холят и лелеют избирателей, как невесту к свадьбе…

Стали известны результаты последней переписи. Доля белорусов выросла до 84%, но только 23% жителей страны разговаривает в доме по-белорусски.