быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 

Германия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  02.05.2020 17:54  
-

Как нагибали Саудитов

 От переводчика:  Вообще-то оригинальное название  сообщения Reuters - “Donald Trump has the Saudis over an oil barrel”  можно перевести как “Дональд Трамп  имеет Саудитов на бочке с нефтью” ))) Замечательное послесловие к шумной кампании “Россия потерпела поражение в нефтяной  войне с Саудовской Аравией”. читать далее
 
  28.04.2020 05:09  
DW-WORLD.DE -

SIPRI: Китай быстрее России и США увеличивает военные расходы

На военном параде в ПекинеИнститут SIPRI подвел итоги 2019 года: военные расходы стран мира вплотную приблизились к 2 триллионам долларов в год, КНР вот уже 25 лет непрерывно наращивает оборонный бюджет

читать далее
 
  19.04.2020 05:48  
DW-WORLD.DE -

Чешские СМИ: Посольство России в Праге формально "переехало" с площади Бориса Немцова

  По данным журналистов Aktuálně.cz, посольство России в Праге будет пользоваться и подписываться адресом своего консульского отдела, несмотря на то, что находится на площади Бориса Немцова
читать далее
 
  18.04.2020 02:51  
DW-WORLD.DE -

Возвращение домой: как россияне эвакуировались в Германию

Самолет Аэрофлота приземляется в немецком аэропорту Из-за прекращения регулярных полетов в России "застряли" несколько сотен живущих в Германии россиян. Некоторым из них удалось эвакуироваться в ФРГ, другие оказались в сложной ситуации. читать далее
 
  26.03.2020 23:24  
Deutsche Welle -

Китай в рекордных объемах скупает дешевую российскую нефть

 По данным трейдеров, Китай закупил уже 1,6 млн тонн российской нефти. Китайцы пользуются не только падением спроса на нефть в Европе, но и обвалом цен на это сырье
читать далее
 
  24.03.2020 06:03  
Deutsche Welle -

В Германии ведут расследование против зятя российского премьера

 В прокуратуре Кобленца  сообщили о расследовании в отношении Александра Удодова. Его подозревают в отмывании денег через логистическую фирму в близлежащем аэропорту
читать далее
 
  22.03.2020 03:45  
Deutsche Welle -

Нефтяная война России и Саудовской Аравии глазами немецких экспертов

 .......исходные тезисы аналитической статьи "Российско-саудовская проба сил на рынке нефти", опубликованной в Берлине Фондом науки и политики (SWP). Это - ведущий немецкий исследовательский центр, консультирующий по внешнеполитическим вопросам как правительство и парламент Германии, так и руководящие органы Евросоюза. читать далее
 
  21.03.2020 06:29  
Deutsche Welle -

Как вернуться в Россию тем, кто застрял в отпуске за границей

 МИД РФ советует российским туристам возвращаться домой любыми способами. Но это не всегда возможно - аэропорты закрывают, рейсы отменяют, а цены на билеты резко растут
читать далее
 

Статьи 17 - 24 из 432
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Праздники сегодня

© 2009-2020  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"