Украина, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

Министерство иностранных дел России опубликовало обширный перечень архивных документов, свидетельствующих о сотрудничестве националистических формирований в Украине в годы Второй Мировой войны с нацистами и об их злодеяниях в Волынской, Дорогобычской, Львовской, Ровенской областях.

Украина должна инициировать открытие военно-морской базы в Крыму уже сегодня, не дожидаясь, когда полуостров покинет Черноморский флот Российской Федерации. Об этом заявил адмирал Борис Кожин, первый командующий Военно-морских сил Украины.

Президент Виктор Ющенко с трибуны Верховной Рады выступил с ежегодным посланием к парламенту и народу. Он отметил, что внес в Раду проект изменений в Конституцию, выступил за улучшение отношений Украины с Россией, реформирование Пенсионного фонда, ограничение максимального размера пенсий и срочный пересмотр госбюджета. Также Ющенко настаивает на сохранении представительского мандата главы государства.

Группа украинских политиков презентовала в Брюсселе книгу "Заявка не самоубийство: зачем Украине НАТО?". Книга содержит традиционный арсенал мифов и стереотипов, которые обычно используют противники приближения Украины к Североатлантическому Альянсу, отражает сожаление авторов по поводу распада Советского Союза, отказывает Украине в способности отойти от постсоветской "провинциальности" и проводить самостоятельную политику, отводит нашей стране роль "буферного" государства в глобальном конфликте между США и Россией.

В России - новая литературная волна, литературная мода - 2009. Одна за другой издаются книги, рассказывающие о российско-украинском военном конфликте. Тема сезона. Хит продаж... Поиск внешнего врага "сверху" встречает мощный отклик в маргинальных слоях российского общества.

Сессия Верховной Рады, которую могут посмотреть все желающие, - это отнюдь не полное отражение законотворческих процессов в государстве. Это скорее хеппи-энд для зрителей. Реальная же политика происходит задолго до того и вовсе не перед телевизионными камерами. Настоящие дела решают в коридорах, кулуарах, кабинетах, причём за закрытыми дверями. Речь - о лоббизме в украинской политике.

«США не будут добиваться улучшения отношений с Россией за счёт Украины», — заявил Посол США Вильям Тейлор во время своего визита во Львов 19 марта.