быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 07.11.15 07:03
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

Последние сирийские слухи и новости

За  гибелью  российского  авиалайнера  стоит  Саудовская  Аравия;

Британия  прикрывает  её  чтобы  спасти  Дом  Саудов;

Успешное  наступление  Дамаска.


Зиад  Фадель  (Ziad Fadel)  Юрист  и  сертифицированный  переводчик  с  английского  и  арабского








Дамаск (DAMASCUS):  Глухие  слухи  достигли  моих  ушей,  а  через  меня  и  ушей  моих  читателей.   У  русских  есть   сильное  подозрение,  что  гибель   над  Синаем  российского авиалайнера   вылетевшего  из  Шарм  Аль-Шейха,    было  делом  рук  никого  иного,  как  принца  Мухаммада  бен Салмана  аль  Сауда (на  снимке),  заместителя  наследного  принца Саудовской Аравии  и министра  обороны   рушащегося  Королевства  духовного  убожества.  Да,  да.  Когда этот  спесивый  маленький  п...рас  покидал   офис президента Путина в  Сочи, он  пробормотал  слова,  которые  были  записаны  охраной. Приложив  максимум  усилий  для  расшифровки  они  услышали  угрозу  наказать Россию за ее помощь доктору Асаду  и  отплатить   г-ну Путину  за  то  грубое  обращение, которое встретил  принц.  Я  буду  держать  вас  в  курсе   развития  этих  интереснейших  событий.  Вы  всегда     сможете   первыми  прочитать  о  них  здесь,  на  портале   Syrian Perspective.

Тем временем британская  пресса  подняла  большой  шум  по  поводу   заявления  их  Министерства обороны, что российский Metrojet  погиб  в  результате  взрыва  бомбы,  попавшей  на  борт  самолета,  вероятно,  в Шарм  Аль-Шейхе.  Что делают британцы  -  они  «прикрывают»  бомбу, заложенную  в  пассажирском самолете  агентом саудовского режима.  Этот  агент получил  бомбу   от британского   подрядчика  саудовского  Генерального  директората  разведки.  Бомба, как полагают, была  оборудована   барометрическим  взрывателем,  сделанным  по  технологии  недоступной  ИГИЛ. Тем  не менее,  в  ожидании  результатов  расследования, которое  покажет,  что  самолет  был  уничтожен  бомбой,  британские  лжецы  раздувают  эту историю. Это  пахнет британцами.  Это была британская  операция.

Не обращайте внимание   на скоординированные  усилия  Запада  по  отвлечению  внимания  от   Саудовской Аравии,  которая,  совершенно  определенно,  стоит  за  всей  этой  операцией.   CNN  тоже  называет  ИГИЛ   виновником  гибели  людей.   CNN  является  частью  всё  той  же,   управляемой  сионистами,   политической  медиа-клики.  Чего  они не скажут  вам,  так  это  того, что ни  капитан  ни экипаж самолета  не  могли  ничего  сообщить  о  бедствии,  потому  что  самолет был разрушен  в  воздухе  взрывом  C-4,  инициированного  барометрическим устройством.  Взрыв разорвал  все  провода  и  гидравлические  системы   самолета.  Транспордер  просто  испарился  при  вспышке.  Пассажиры  погибли  почти  мгновенно.   Саудовская Аравия  ответит   за это.

Больше  пропаганды: Пропагандистские  ресурсы  Ayraab  утверждают,  что  русские  составили  план  переходного  периода  для  Сирии  без  доктора Асада. Будьте осторожны,  эта  ложь,  похоже  исходит  от  британцев   и их ближневосточных  прислужников.   Я могу  заверить  вас,  что любое предложение,  включающее  уход,  при  любых  обстоятельствах,  нашего президента,   приведет к беспорядкам  по  всей  Сирии.


Дарайя (Darayyaa): день "Д" начался по-серьёзному.  Сирийская  арабская  армия,  большими  силами,  при  поддержке  авиации,  атаковала   Дарайю  с  шести  направлений.   Наступление  началось во вторник   рано  утром   от Аль-Шийяха, Ардх Аль-Наяассы и 16-й улицы. Целью  наступления  было   не   только  очистить город,  но  и   защитить  авиабазу   Mazza, которая в последнее время пподвергалась  опасности  попасть   в  зону   артиллерийского  огня   террористов.

Более  ранние  сообщения  указывают  на  то,  что  «крысы», большинство  из  которых принадлежит Alqaeda/Nusra, Ahraar Al-Shaam  и  Jaysh Al-Islam,  покидают  позиции   позади разрушенных укреплений.  Кроме  того,  мы  можем  уверенно   сказать  нашим  читателям,  что  был  убит  американо-сионистский  инструктор,   он  был  уничтожен  вместе   с 10 саудовскими сообщниками и 5 кувейтцами, палестинцами и йеменцами, которые  действовали  как его помощники,  под  общим  командованием  сионистского  Моссада.   Американо-сионистского  инструктора  звали  Стефан  Фликс  (“Stefan Flicks”),  или,  возможно, Феликс.


(Thanks, Khaled Nawaz Al-Nouri)

..............................................................................

От  переводчика:  Статья  переведена  в  сокращенном  виде,  т.к.  в  заключительной  её  части  много  неизвестных  мне  арабско-английских  слэнговых  и  идиоматических  выражений.

статью прочитали: 19078 человек

   
теги: Сирия  
   
Комментарии 
Страницы: 1 2 След.
Виктор Иванов, 07.11.2015 12:14:46
Очень образно и информативно.
Мне понравился стиль.
Я догадываюсь о значении арабско-английских слэнговых и идиоматических выражений.
Они, наверное, вошли в малоизвестный словарь табуизированной лексики.
Известной всем морякам и портовым дамам Средиземноморья.
Виктор Иванов, 07.11.2015 12:24:27
На верхнем снимке враг явно затаился в нужнике.
Ведет огонь на мгновение высовываясь из отверстий в полу типа "очко".
Меняет позицию путем ныряния и неожиданного появления в другом очке.
В общем, грамотно, но требует зверской самоотверженности и нечеловеческой арабской выносливости. :D
Opozdavshiy, 07.11.2015 18:46:39
Не надо ерничать! Ситуация по сути страшненькая. Если найдется реальное подтверждение причастности Дома Саудов к убийству 200 с лишним гражданских, то это может вызвать и в самой исламской уме совершенно непредсказуемые последствия. В виде, например, появления фетвы по которой все наследные принцы дома Саудов - по крови потомки и наследники дьявола. И их будут чисто физически по простым шариатским алгоритмам - отрезать головы и тут же скармливать свиньям. Очень волнительное мероприятие, периодически организуемое самими саудовскими принцами. Народу среди этих принцев до 50 тысяч человек. То есть, работы по очищению Ислама от вахабизма хватит надолго. Исполнителей для этого банкета найти не сложно, только свистни. При чем в первую очередь среди самих сунитов. Принцы всех достали. Мне почему-то кажется, что американцы вовсе не прочь такого развития событий. Но англичане явно против, ибо саудиты всерьез проросли в британский истэблишмент. По крайней мере я слышал цифру в 3-5 тысяч не самых бедных "суадовских принцев" имеющих британское гражданство.
lja lja, 07.11.2015 19:20:19
Ситуация на Ближнем Востоке еще раз подтверждает, что на бытовом уровне не надо откладывать на "потом" отпуска в сирии, Египте, Иордании - "потом" отпуск там может запросто не состояться:((
И европа уже давно не европа...
Остается Китай и Латинская америка, Сейшелы и Мальдивы (тоже под воду уйти всё грозятся)
Виктор Иванов, 07.11.2015 20:09:40
Не могут дать фетву религиозные авторитеты Ислама на физическое уничтожение прямых потомков Пророка.
Такого прецедента не было.

Если, конечно, речь идет об Исламе.

Можно уничтожить не 200, а 20 млн. мусульман по фетве саудовского религиозного деятеля, никого это особо не взволнует.
Ибо он - прямой потомок Пророка.

Но никто не может выписать фетву на физическое уничтожение его самого.
Это означает поставить себя вне Ислама.

Хотя пришить его, при случае, ни у кого из их рука особо не дрогнет.

Такая фетва может выйти из рук безусловного, общепризнанного в мусульманском мире (умме) мусульманского авторитета при наличии безусловных доказательств, что представители королевского дома Саудов фальсификаторы и не являются потомками Пророка.

И они не являются официальными "Охранителями Двух Святынь Ислама". Таков их официальный титул.

Такого безусловного , общепризнанного во всей умме авторитета-ниспровергателя в Исламе (даже только суннитского толка) на сегодня нет.
Opozdavshiy, 07.11.2015 23:19:58
Уважаемый Александр Иванов. Принцы дома Саудов не являются прямыми потомками пророка, а только объявили себя таковыми в весьма недалекие времена. После чего начали размножаться, как кролики.
То есть их причастность к пророку - вопрос дискуссионный и в самом Исламе. Так что все может быть... Ислам всегда был очень политизированной конфессией, круто замешанной на реальной власти и деньгах.
Анибал Ганибалович, 08.11.2015 04:44:08
Если будет официальный список государств поддерживающих международный терроризм включая Сша, Британию,Саудитов... То еще можно надеется что у России есть будущее
Виктор Иванов, 08.11.2015 06:50:17
Исключать, разумеется,ничего нельзя. но вероятность такого события, ув.Opozdavshiy исчезающе мала...
Хотя в наступившем цивилизационном коллапсе все возможно.
На подлете целая стая "черных лебедей" Нассима Талеба...
Басов Александр, 08.11.2015 19:45:10
Opozdavshiy,

я может, не по теме, но какие НЕ политизированные конфессии вам известны? Если вы вдруг вспомните про отделённую от государства РПЦ, то пример будет не самым удачным. Все религиозные течения, которые пытались жить по принципу "вы меня не трогайте, и я вас не трону" давно канули в лету. Их просто сожрали, объявив еретиками.
Инна, 08.11.2015 19:59:55
Забавно, что даже вроде бы в про-сирийском блоге вбрасывается непроверенная информация о якобы причастности не просто Саудовской Аравии, а именно министра обороны СА к авиакатастрофе с российским самолетом. Это тот самый принц, второй на очереди наследования, что сильно раздражает американцев своей активностью и чем-то вроде попыток сблизиться (договориться?) с русскими. Именно против него и его отца-короля бывшие принцы-рулевые наваяли "анонимное" письмо в британской "Гардиан" с призывом и угрозой произвести переворот в СА и сместить текущего короля. Эти бывшие были очень близки к американской элите, а теперь оказались на обочине.
Страницы: 1 2 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2020  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"