Парад, которого не было или Зачем Россия нужна Китаю?
21 МАЯ 2015
Caixin News: почему в Китае не показали парад на Красной площади
Почему китайское центральное ТВ (телеканал CCTV-13) не показало парад в Москве, оставив его для интернет-видеохостингов и англоязычной версии, которую не смотрят 99,9 процентов китайцев? Российские обозреватели попытались дать ответ на этот вопрос, что привело к дискуссии и в китайских изданиях. В частности издание Caixin News усилила резонанс недовольства и дала развернутую статью по этому вопросу. Интересен факт, что статья появилась накануне 60-летнего юбилея министра обороны России Сергея Шойгу, а не сразу же после публикаций в российской прессе.
"Дождь на прямой трансляции парада CCTV", Nailene Chou Wiest, Caixin News
Государственное телевещание дистанцировалось от слишком подробной трансляции российского праздника Победы – и имела на это хорошие причины.
Центральное телевидение угробило столь долгожданную живую трансляцию военного парада в Москве, и заполнила время трансляции солянкой из кадров бабушек Второй Мировой войны, с вкраплениями нескольких быстрых кадров председателя КНР Си Цзиньпина, обозревающего военных на марше по Красной площади.
Изменения в сетке вещания обескуражило миллионы китайцев, жаждущих увидеть парад совместной победы. Кто полил дождем парад? Домыслы появились по всей карте: «пропаганде вдруг стало трудно освещать милый союз Си и Путина, сидящих рядышком и обменивающихся впечатлениями по поводу серьезного альянса», «военная техника на экранах может возбудить латентные страхи русской угрозы в Китае», «Китай не хочет, чтобы парад в России затмил их собственный праздник в сентябре», ну и некоторые намеки на саботаж – для полной картины.
Путин и Си Цзиньпин на параде в Москве
Беспокойство по поводу того, что настолько сильная поддержка Путина может повредить образу самого Си и размыть его авторитет внутри страны – не лишены оснований. На следующий день после парада, ведущая газета НОАК «Цзефанцзюнь бао» опубликовала статью, критикующая социальные медиа за столь активную поддержку парада в Москве, и что Китай не должен быть причастен к празднованиям парада в Москве «в компании жуликов» (кого имела в виду под жуликами газета – не указывается – "Y", скорее всего, военные имели в виду позицию России при заключении Айгунского договора 1858 года, когда часть терриории династии Цин перешла к России - upd от 21 мая 2015). Это отражает глубину опасений определенных сил в Китае по поводу сближения двух стран.
Армейская газета все же призвала отбросить исторические обиды и призвала бороться против США – откуда приходит основная угроза “цветных революций” и сепаратизма в Тибете, Синьцзяне, Тайване и Гонконге, подталкивает страны вокруг морских границ Китая занять враждебную позицию.
Социальные сети Китая были заполнены негативными комментариями и во время того, как министр иностранных дел Ван И сообщил о поддержке России деньгами во время разгоревшегося там кризиса. Китай поддерживал страну, которая была главным хищником во времена слабости Китая. «Мертвый медведь – хороший медведь» - этот комментарий получил много лайков в китайском интернете.
Блогер «Xiadaoke» отметил неравные отношения: «Китай нужен России больше, чем она ему». Но в действительности у России есть много чему поучиться. Используя память победы над фашизмом, требовать равного признания со стороны Запада и развенчать усилия сил, пытающихся пересмотреть итоги войны. Россия делает это прекрасно. Китай, который пострадал больше всех, должен также получить свои плоды победы. Европоцентристский взгляд предполагает, что высадка западных сил в Нормандии и освобождение лагерей-смерти нацистов – это главное, в то время как Нанкинскую резню едва ли упоминают. Это должно поменяться.
Политика воспоминаний – на своем марше. 3 сентября в Китае будет отмечаться День победы над Японией – этот день теперь государственный выходной, в этот день будет проведен парад НОАК (раньше парады проводились только на 1 августа – день образования НОАК - "Y").
В последние годы антияпонские настроения в обществе тщательно готовились, однако сделать акцент на анти-российские настроения, кажется, будет более сложным. Однако, горькие воспоминания о потерянных территориях, уничтожении целых деревень, старое соперничество в социалистическом лагере – все это прочно сидит в национальном сознании и не может исчезнуть по царскому указу. У руководителей, контролирующих CCTV, были резоны для беспокойства.
Нэйлин Чоу Вист, приглашенный профессор Школы коммуникации и дизайна Университета Сунь Ятсена (Гуанчжоу, Южный Китай)
Издание Caixin News (财新网), "Финансовые новости" - бизнес-издание, основано в 2010 году ректором Институа дизайна и коммуникаций при Университете Сунь Ят-сена (Гуанчжоу) известным журналистом Ху Шули (1953, Пекин, в списке 100 самых влиятельных людей мира по версии "Таймс" за 2011 год) - одно из ведущих в Китае общекитайское издание по финансовым вопросам.
Читайте продолжение: Парад, которого не было: или зачем Россия нужна Китаю?
23 МАЯ 2015,
Парад, которого не было или Зачем Россия нужна Китаю?
Вопрос о трансляции важного для россиян парада Победы по китайскому телевидению и освещения его в китайских СМИ стал поводом для столкновения либеральных и прокремлевских сил – в частности на переведенный «Южным Китаем» материал китайского СМИ CaiXin News стали ссылаться твитты Алексея Навального и критиковать видеоблог на сайте блогера Fitz Morgena Политраша.ру, который, как считается, находился под опекой В.Суркова, а теперь В.Володина. "Южный Китай" попытался разобраться не в споре, а в самой ситуации и реальных настроениях китайского населения.
Был ли показан парад?
Известный китаист, сотрудник ряда российских государственных СМИ, научный сотрудник МГИМО Игорь Денисов, далеко не антикитайские публикации которого появляются в Lentа.ru, отметил, что прошлый парад на центральном телевидении (CCTV) показывался. А в этот раз на этом же центральном канале CCTV-13 на китайском языке показан не был. Стоит ли упрекать авторитетного журналиста, живущего в Китае, вхожего в правительственные круги, в необъективности или даже некомпетентности лишь за то, что он публикует материал на сайте «Центра Карнеги»? Праздник Победы является священным долгом памяти нашим павшим в боях предкам, но одобрили бы они искажение фактов, дилетантские высказывания в угоду «красного словца».
Впрочем, отсутствие парада по новостям заметил не только Игорь Денисов. «Показали кусочек с участием китайцев, но оно и понятно, что еще в Китае будут смотреть. А остальное не показали, потому что китайцам всё равно» - комментирует Анастасия Бондаренко, живущая в городе Нинбо провинции Чжэцзян (Шанхайский регион).
Где же истина?
В реальности китайское телевидение имеет широкую автономию вещания – и несколько десятков каналов, которые определяют сетку вещания самостоятельно, тогда как рычаги управления центрального телевидения находятся под контролем центральных органов пропаганды – Отдела пропаганды ЦК КПК, возглавляет которую Лю Юньшань. Отношения последнего с лидером Китая Си Цзиньпином складываются непросто. Возможно, в этом ответ на нынешнюю неразбериху… Но вернемся, к телевидению и параду. Кадры приведенные оппонентами Навального – один из которых на «обложке» данной статьи не являются кадрами центрального телевидения, а принадлежат к одному из мелких региональных каналов, это видно из-за отсутствия значка латинскими буквами CCTV.
Студент-комментатор «разоблачающий» либеральный заговор, проживает в «красной» провинции Шаньдун, отсюда его вполне объективные высказывания, касающиеся этой провинции (6% населения КНР). Получается, что некоторые местные каналы «красного пояса» транслировали парад, транслировали его и англоязычный канал для иностранцев (0,01% населения), а центральное телевидение на китайском нет – это и стало поводом внимания экспертного сообщества, пытающегося оценить степень противостояния «пророссийской» команды Си Цзиньпина с китайскими либералами, а также с богатыми приморскими провинциями, ориентированными на Запад. Повторяем, центральное телевидение на китайском языке парад не транслировало, а показало отдельные вкрапления кадров парада. Путать английский канал CCTV с его китайскими версиями, все равно что, сравнивать Russia Today на английском и вещание "Первого канала". Аргументы в пользу местных каналов резонны – но вряд ли меняют картину.
В чем причина?
Портал Политраша пытается пропагандировать слоган «Китай любит Россию, вместе победим», тогда как реальность состоит в том, что в Китае есть пророссийская и проамериканская группы и между ними идет реальное противостояние, итог которого неоднозначен. Чего стоит недавнее переименование приграничного с Россией поселка Айхуэй в Айхунь, в «трагическую память» о том, как «Россия отсоединила от Китая» территорию в миллион квадратных километров по Айгунскому договору 1858 года. Акт российско-китайской дружбы? Многие даже начали поговаривать о смене курса в российско-китайских отношениях, тогда как в реальности это акт руководителей провинции Хэйлунцзян и, возможно, их армейских кругов: мол, не слишком-то Си дружи с Россией и не думай на них опираться во внутрипратийной борьбе, не забывай, что было. Именно это и является основным лейтмотивом статьи CaiXin News, который и надо было использовать Политраша, коли они добиваются правды. В Китае происходит сближение и координация антироссийских и либеральных сил по всем позициям, на фоне вероятного срыва включения юаня в корзину валют МВФ. Накал борьбы растет, и нам об этом надо знать, чтобы знать, каким образом выстраивать отношения с пророссийским лидером страны Си Цзиньпином. Политраша ограничилась слабой попыткой копировать известного журналиста Шария, но в отличие от него, борясь с ветряными мельницами. "Южный Китай" фэйковым изданием не является. Это в "Политраше" признали, но не дошли до конца и не признали своего непрофессионализма, так и не показав китайскую версию парада до CCTV, хотя вся сетка вещания центрального телевидения Китая находится в открытом доступе. Чем больше "Политраша" пытается раздуть сфабрикованный заговор, тем больше сомнений в самой "Политраше" и дружбе России и Китая. А она есть и увенчана союзом Путина и Си Цзиньпина.
Глупо было бы думать, что огромный миллиардный Китай однороден в идеологических предпочтениях и политических группировках. Степень внутрикитайской борьбы растет, и достигнет накала к 2017-ому году – на время выборов нового состава Политбюро и прямых выборов в Гонконге. К этому времени хорошо бы понимать, что действительно происходит в КНР, а не ограничиваться домыслами студентов и челноков.
"Кучка либералов"
Воперки утверждению "Политраша", газета CaiXin вовсе не маргинальное издание, отражающее мнение "кучки либералов", подкормленных США, и не совсем частное. В КНР не существует частных СМИ неподконтрольных огранам пропаганды. Именно поэтому издание отражает позицию опредленных и немалых сил в стране, до трети регионов которого держатся либерального вектора развития. Представить, что в Китае все маршируют строем, носят значки Мао, а в перерывах между посевной читают цитаник Мао - даже не глупость, а какая-то сцена из параллельной вселенной. Но тем не менее есть те, кто хотел бы выставить все именно так. Нет, в Китае не "кучка" либералов, а целые либерально настроенные провинции. Это вывод из серьезных исследований, а не домыслов очередных профанов, собравшихся судить о Китае.
Как китайцы относятся к русским и Владимиру Путину?
Начиная с президентства Владимира Путина его рейтинг растет в Китае бешеными темпами. Госпропаганда дала зеленый свет всем бесконечным книгам о «настоящем мужике» и лидере российской нации. Путин – настоящий кумир китайской молодежи и широких слоев китайского населения. Второй фразой китайцев, после того как они узнают, что вы из России, будет «Путин очень крут!» (普京好厉害!) Впрочем, если вы представитесь ради шутки американцем – вам скажут, что «США хорошие!». Это загадка китайской души и традиционный способ коммуникации – дружить со всеми. Очень эффективный прием. Впрочем, образ Путина за последние 10 лет возвышается скалой даже над образом лидеров Китая – простые люди отказывают им в брутальности. Рядовой китайский народ соскучился по рубахе-парню и настоящему вожду Мао – это чувствуется. Многие россияне удивляются, почему именно таксисты в Поднебесной восхваляют российского вождя, однако все объясняется достаточно просто – в такси всегда работает радио и рассуждения китайских комментаторов о роли России в качестве антиамериканского тарана, который называется "дружить против США". Итак, Россия для Китая – это прежде всего таран против гегемонии США.
Русские – «боевая нация» 战斗民族
«Чжаньдоу миньцзу», "боевая нация" - этот термин в отношении русских появился в Китае сравнительно недавно и совпал с началом правления Си Цзиньпина. Его политика ориентации на ценности Мао, которого современные идеологи сравнивают с императором, подразумевает и опору на собственные силы, и соперничество с США, и опору на армию, и конец всякому заигрыванию с либерализмом (читайте "Против либерализма" Мао Цзэ-дун). Во внешней политике Мао последовательно разыгрывал один и тот же сценарий: «в драке двоих выигрывает третий», он подразумевал использование конкуренции СССР и США и их противостояния для достижения выгод Китая. Мудрый вождь оказался прав – как отмечают эксперты-востоковеды, именно период развала СССР и последующие 90-ые в России отвлекли страны Запада на хищническое разграбление именно этих территорий, и дали совершить рывок тогда еще слабому Китаю и другим азиатским тиграм без особого сопротивления.
Аналогичная история приключилась и во время украинского кризиса. Мало кто помнит, но до Майдана основной целью политики Обамы была «перебалансировка» в Тихом океане, проще говоря – операции против Китая и его влияния. Китай ожидал основного удара мощи США – всех ее НКО и другого «демократического инструментария», но вдруг, после визита Януковича в Пекин, в Киеве случился переворот и маленькая прохладная война между Россией и США, и вновь Китай получил целых полтора года для укрепления сил.
Термин «боевая нация» подразумевает пропаганду успехов российского оружия и вообще России как страны, способной воевать. Сами китайцы далеко не лучшие вояки – это показывает история проигранных опиумных войн, японской войны, длительная и позорная японская оккупация. Однако и здесь половина правды. Вояки в Китае есть – это представители нацменьшинств – монголы, маньчжуры, хуэйцы и прочие степняки. Кстати, родина нынешнего лидера страны - провинция Шэньси считается полустепной. Здесь возникло полуварварское государство Цинь, впервые соединившая пространство нынешнего Китая, с которой начался Шелковый путь в Римскую империю, здесь же возникла величайшая в истории Китая династия Тан, которую основал наполовину степняк из народа тобгачи. В том, что Си Цзиньпин близок по духу к этим традициям, сомнений не вызывает.
Итак, Россия в политике Китая и в глазах рядовых китайцев – замечательная страна. Замечательная для войны с США. "Ваниль" про балет, чайковского, матрешек и красивых девушек – мы пропустим. Добавим, хорошее оружие – хорошие истребители, хорошие системы ПВО, хорошие корабли, хорошее ядерное оружие. Все, что хорошо для войны.
Ледокол мирового признания
Россия – постоянный член Совета безопасности ООН. И на дипломатическом уровне Россия нужна Китаю именно как ледокол китайского внешнего влияния на мировых площадках. Для чего?
Китай на Западе по-прежнему расценивается как трудовая колония, и его дипломатическое влияние далеко от уже признанной на Западе Японии. Страна восходящего солнца в свою очередь - главный противник доминирования Китая в Восточной Азии. Не хватит никаких слов, чтобы описать весь букет чувств к друг другу и тонкость взаимоотношений и "взаимной любви" этих стран. Современный Китай выстраивает идеологию национализма, основываясь на памяти десятков миллионов жертв агрессии Японии и планирует предъявить ей как минимум моральные претензии, чтобы Япония полностью потеряла лицо в мировом сообществе и была дезавуирована как авторитетный азиатский лидер. Других серьезных лидеров в Восточной Азии нет - и ближайшее десятилетие - эра противостояния Китая и Японии. Если Россия и Германия давно забыли старые обиды, или хотя бы не вспоминают о них, то в Азии обиды помнят практически вечно – до смерти противника. Потом прощают.
Наверняка, Китай не ограничится моральным счетом к Японии, не зря именно сейчас здесь развернута массовая работа по восстановлению архивов, касающихся жертв войны, ищут и собирают все – записки, переписки, воспоминания,фотографии, ищут спрятанные японцами ведомости о использовании труда населения и военнопленных, создаются архивы, музеи, фильмы, общественные организации и т.д. Скорее всего, эта колоссальная работа направлена на выставление Японии конкретных и огромных сумм за разрушения в Китае. Эту операцию по отбиванию долгов трудно будет провернуть без всемирного признания Китая и его жертв во Второй Мировой войне. Здесь без России не обойтись. Посмотрим, покажут ли в Москве прямую трансляцию парада в Пекине 3 сентября.
Спокойствие наших границ
Граница России и Китая – одна из самых протяженных в мире. Если Китай намерен конфликтовать с Западом – эта граница должна оставаться в максимально спокойном состоянии. Но одним лишь географическим фактом этот аспект отношений России и Китая не исчерпывается. Россия не только является континентальным поставщиком нефти в Китай, который без всякого сомнения, в случае войны с Западом, будет заблокирован с моря, и станет зависимым от российской нефти. Россия и ее дружественные войска находятся в непосредственной близости к собственным самым крупным нефтяным полям Китае – в Синьцзяне и провинции Хэйлунцзян. Неприкрытым остается и Пекин – северная столица страны. Вариант танкового удара из Забайкалья, молниеносно прорезающий степи Монголии, по Пекину до сих пор изучается как вероятный в китайском генеральном штабе. Этот фактор является одним из основных, способствующих дружбе двух стран (парадоксально, но факт). Если позиция России сменится на противоположную – говорить о каких-то активных действиях Китая в Южно-Китайском море, основном векторе китайского продвижения, станет невозможным.
Экономика и оружие
Большинство китайцев считают инвестиционный климат России далеким от совершенства. Однако нынешний курс на сближение двух стран подразумевает и стимулирование роста взаимной торговли, которая уже почти доросла до 100 млрд долларов. В этой цифре есть два нюанса – 70% от нее приходится не на приграничные провинции, где нужно укреплять дружбу, а на «либеральные» Южный Китай и Шанхайский регион, во вторых сама цифра ничтожна. Оборот Китая со странами Африки уже пробил отметку в 300 млрд долларов, с США - 500, можно не продолжать. «Самым вкусным» в России китайцы до сих пор считают оружие и нефть.
Путь в Европу через Северный Ледовитый океан
Если бы чисто гипотетически у Китая случилась война с союзниками Запада, Поднбесная бы оказалась бы заблокированной по всему морскому периметру. «Дружественый» Сингапур заблокировал бы Малаккский пролив, «дружественная» Панама – Панамский. «Дружественная» Индия – пролив между Индией и Шри-Ланкой. «Дружественные» пираты из Сомали – Баб-эль-Мабдебский, либеральная Англия – Гибралтар. И выходило бы так, что у Китая «не стало больше друзей», кроме России – которая бы везла его товары в Европу через свою территорию и… Северный Ледовитый океан. Пробный путь уже проделал в 2012 году первый китайский контейнеровоз, а китайские корабелы полным ходом осваивают строительство ледокольной техники. Северо-Ледовитый океан становится Средиземным морем Мира, а Россия - хозяйкой половины этого моря. Не зря Россия построила первую базу в Заполярье и наращивает здесь свое присутствие. Те, кто говорят, что у России нет стратегии во внешней политике – очень сильно ошибаются. Она есть и называется – контроль транспортных артерий. В рамках этой стратегии и был возвращен Крым – на котором Китайцы замыкали свой Шелковый путь в Европу. Теперь он замыкается на Россию. Практически все неамериканские пути Китая замыкаются на Россию. Кроме одного – из Пакистана в Кашгар.
Николай Владимиров и Анонимная редакция.
Ссылки на новостной канал CCTV-13 на 9 мая:
14 00 - http://tv.cntv.cn/video/C10616/e7e4f30ea90c4755b86bccc04de40795
15 00 - http://tv.cntv.cn/video/C10616/c1b9fd717c79498e842ec6ed7acc5f0d
16 00 - http://tv.cntv.cn/video/C10616/a7c5b157e9624a9690168212ab91f8a3
статью прочитали: 9371 человек
Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь