быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 16.02.15 06:48
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

... с особым русским цинизмом

Еврейская жо... душа чувствует, что шашни русских с арабами не сулят Израилю ничего хорошего.


Russia's role

Роль России

Редакционная статья 14 февраля 2015

Россия цинично использует близорукость Вашингтона

Владимир Путин. (photo credit:REUTERS)

Мы не знаем, какой ядерный реактор Владимир Путин обещал своему египетскому коллеге, Абдул-Фаттаху Ас-Сиси, во время визита президента России в Каир на прошлой неделе.

Кроме того, это не единственный планируемый реактор.

Ещё один приобретает Турция, другой - ближайший сосед Израиля, Иордания. Саудиты тоже шопингуют насчет атомной энергетики.

Во всех случаях, включая изобилующую нефтью Саудовскую Аравию, предлогом является потребность в источнике энергии.

Этот же предлог является формальным оправданием для Ирана - другого главного поставщика нефти. Кроме того, ссылаются на необходимость проведения научных исследований – едва ли сильную сторону или центр интересов любой из вышеупомянутых стран.

Однако, в отличие от Ирана, ни одно из вышеупомянутых государств не поклялось стереть Израиль с лица земли, что, теоретически, может несколько ослабить нашу тревогу.

Однако, атомная суета по соседству от нас является плохим предзнаменованием в долгосрочной перспективе.

Ни одному из правительств окружающих нас стран, которые так стремятся приобрести атомный потенциал, нельзя доверить даже безопасное обслуживание таких объектов.

Хуже того, даже если рассматриваемыми странами в настоящее время управляют правительства, которые можно оценить как относительно умеренные, то [нужно помнить] - пески Ближнего Востока находятся в постоянном движении. Нет никакой гарантии от восстаний и насильственных переворотов. Сам Египет только недавно был под властью враждебных [Израилю] "Братьев-мусульман", силы, с которой всё ещё считаются в этой стране.

Отсутствие стабильности, характерная черта большинства ближневосточных обществ может привести к власти безответственные силы, зачастую преуменьшаемые. Им ведь даже не обязательно нужно будет иметь сложное ядерное устройство, чтобы терроризировать весь регион. Для этой цели будет достаточно иметь несколько маленьких “грязных бомб”. Здесь кроется самая большая опасность.

Вина за эту активно развивающуюся ядерную гонку должна быть возложена прямо на державы, которые договариваются о соглашении с Ираном. Это переговоры только по названию. Итог уже заранее известен – снятие санкций с режима аятолл, с оставлением его на ядерном пороге.

Такая политика умиротворения не воспрепятствует созданию Ираном ядерного оружия. Самое большее что она может сделать - это задержать создание на несколько месяцев, да и то только для видимости. Тегеран, в основном, уже получил всё что ему требуется для плутониевой бомбы – нужно только собрать её.

Неприятно, что, несмотря на то, что Россия, являющаяся первейшим покровителем Ирана и построившая реакторы для него, числится среди так называемых посредников. Если это не конфликт интересов, то что это? Факт, что та же самая Россия теперь предлагает реакторы – любого типа – другим государствам Ближнего Востока, едва ли внушает оптимизм.

Все это время США тихо соглашаются с этой фикцией и рассматривают группу международных посредников как команду добросовестных переговорщиков. Поэтому, возможно, самая большая часть вины за нарастающую региональную ядерную гонку лежит на Америке.

Наблюдая сквозь пальцы, как Россия годами держит её за дуру и, ослабляя санкции против Ирана, фактически участвуя в российском жульничестве, Америка сигнализировала всем ближним и дальним соседям Ирана, что они должны сами заботиться о себе и инвестировать в создание равновесия страха.

Подготавливаемая недобросовестная сделка с Тегераном – которую и Барак Обама и Владимир Путин энергично продвигают – направлена на становление Ирана как региональной ядерной державы, про которую оба потом смогут утверждать, что она является их стратегическим союзником.

Вашингтон хочет поддержать шиитский Тегеран как главную опору сил, противостоящих экстремистскому суннитскому Исламскому государству, независимо от собственного преступного послужного списка Ирана. Москва хочет укрепить Тегеран как главного союзника другого протеже России - воюющего сирийского диктатора Башара Асада.

Так как Исламское государство также воюет с Асадом, то в этом случае, похоже, и проявляется русско-американская общность интересов.

Это плохое известие не только для Израиля. Необходимо подчеркнуть, что еврейское государство не является единственной страной, которая боится Ирана, хотя большая часть угроз раздаётся именно в его адрес. Как показывает соглашение с Египтом, Россия уже цинично эксплуатирует близорукость Вашингтона.

статью прочитали: 61370 человек

   
теги: Россия, США, Иран, Израиль  
   
Комментарии 
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 След.
Виктор Иванов, 16.02.2015 08:20:14
Есть такая страна, планирующая обезоруживающий ядерный удар по России. Это не Иран.
Это США.
Есть такая ядерная страна, которая без объявления войны уже наносила удары по АЭС Ирана. Её не интересовало, что в случае серьезного повреждения, на месте Ирана был бы гигантских размеров Чернобыль. Или пяток-другой чернобылей.
С миллионными жертвами среди мирного гражданского населения.
Это Израиль.

Есть у нас на планете две особо циничные страны...
most, 16.02.2015 08:49:27
Москва хочет укрепить Тегеран как главного союзника другого протеже России - воюющего сирийского диктатора Башара Асада???
Что-то с переводом.
Игорь Львович, 16.02.2015 09:04:12
Так в тексте Moscow wants to fortify Tehran as the chief ally of another of Russia’s protégés, Syria’s embattled dictator Bashar Assad.
по моему все понятно и логично
most, 16.02.2015 09:20:54
Да,виноват.
Игорь Зенченко, 16.02.2015 11:11:05
А мне вот помнятся слова некого израильского историка,а также советника по безопасности:«У нас есть сотни ядерных боеголовок и ракет, которые могут достигать различных целей в сердце европейского континента, в том числе и целей, расположенных далее Рима, столицы Италии».
И мнение он озвучил отнюдь не личное.
Хуцпа,имхо.
:yes:
Opozdavshiy, 16.02.2015 11:49:28
"Обчие" впечатления.
Судя по глубине эмоций, эспрессивности выссказываний и, как бы это сказать вежливо, "исчерпываемости" аргументации - статью писала энергичная израильская женщина.
Подтесктом статьи является обида за несанкционирование использование израильских политических ноу-хау. Типа: Наблюдая сквозь пальцы, как Россия годами держит её за дуру . Евреи привыкли сами всех "держать за дуру". А тут такой афронт. Укда катится мир! Сначала с хохокостом поляки подлянку кинули и нагло передрали своей Катынью все самое скоровенное, включая даже компенсации - ни стыда ни совести. Теперь вот с Ираном Москва имеет наглость кокетничать! Это ведь прямой перепер израильских наработок с "заливными".
curioso, 16.02.2015 12:43:29
Как всегда — шедевр. С точки зрения правительства Израиля вполне объяснимо несомненное беспокойство. Атомная энергетика в арабских странах — прямая угроза отечеству, т.к.:" Ни одному из правительств окружающих нас стран, ... нельзя доверить даже безопасное обслуживание таких объектов." Далее — акробатика и подмена понятий: "Нет никакой гарантии от восстаний и насильственных переворотов." и "Отсутствие стабильности, характерная черта большинства ближневосточных обществ...". Господа и дамы, а кто вообще-то постоянно "гондурасит" это самое "большинство ближневосточных обществ"? И средне-восточных? Кто устраивает эти самые перевороты? Израиль, конечно же, не при делах! Как можно?! Это всё проклятые арабы-антисемиты!!! И США настало время указать на их неприемлемую, с точки зрения Израиля, позорно-соглашательскую позицию. Так их, мордой в собственные ссаки! И вот так — с 1949 года, как мантру теребим: "абыРвалГ, абыРвалГ..." Синдром Шарикова — налицо. Может хватит ходить к Стене Плача под присмотром автоматчиков? Или уже никак?
Виктор Иванов, 16.02.2015 16:28:03
Слышу грохот копыт Аркадия - всех, посмевших усомниться, обличит и разоблачит... 8)
Аркадий Слуцкий, 16.02.2015 20:16:38
Виктор Иванов, 16.02.2015

Согласен, что любые шашни России с арабами направлены против Израиля.
Интересно, что в убытке, по моему мнению, остается Россия. И здесь останется. Я могу Вам гарантировать, что строится АЕС в Египте будет за Российский кредит. Никакого возврата денег Россиия не получит. Запишите и проверьте.
Как раньше сколько миллиардов долларов потерял СССР на поставках оружия арабским странам против Израиля. Все долги пришлось списать.
И гарантирую, что истинным хозяином этой АЕС будет Саудовская Аравия, идеологический враг России.
Вперед, ребята, и с песнями!!!!!!!!
Ну а когда Иран с помощью России обзаведется атомным оружием и сбросит бомбы на Израиль (вместе с друзьями России палестинскими арабами), то Иран будет уничтожен ответным ударом. Ну а радиоактивная пыль рано или поздно достигнет России и свою долю пыли она получит.
vito, 16.02.2015 22:12:07
Ужас. Ну и картину нарисовали. Ну если Израиль с Ираном непременно решили друг друга уничтожить…. То может договоритесь о взаимном хараки́ри и не будете портить экологию? :)
У Израиля нет ЯО. У Израиля нет даже систем вооружений которые могут использоваться как ОМП. И у противников тоже. Десяток систем залпового огня типа «Смерч» прекратят существование Израиля максимум за неделю. Особенно при стрельбе термобарическими снарядами. Но Россия ничего подобного не поставляет. И не дает технологий подобного оружия.
Оглянитесь…21 век на дворе. Арабы теперь предпочитают автомобили верблюдам. Растет уровень образования, Интернет, атомная энергетика это уже обыденность. Не за горами и арабские «кремниевые долины».
Мир давно изменился.
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2019  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"