быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 03.11.14 11:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Украинские солдаты правительству: вы следующие

Добровольцы украинского батальона "Донбасс" участвуют в учениях в своем лагере на границе Днепропетровской и Донецкой областей, восточная Украина, 26 апреля 2014 г. (Фото АФП/Анатолий Степанов)

Днепропетровск (Украина) (АФП) - У Виталия Фещенко, одного из тысяч украинских добровольцев, воюющих против про-российских сепаратистов, есть послание для лидеров в столице Киеве: в следующий раз его закаленные в боях люди могут придти за ними.

Предупреждение этого бородатого бойца демонстрирует недоверие молодых украинских революционеров к президенту Петро Порошенко и другим политикам, обещающим вытащить их страну из коррумпированного пост-советского прошлого в европейское будущее.

И вот почему.

Мирные, про-демократические протесты в 2004 году на площади Майдан в Киеве свергли поддерживаемого Россией президента Виктора Януковича, но привели только к горькому разочарованию и возвращению Януковича. Поэтому в феврале этого года огромные толпы людей снова не побоялись холода и полицейского спецназа на Майдане, чтобы свергнуть правительство и потребовать реформ - и теперь их самый большой страх заключается в том, что и в этот раз их ожидания будут обмануты.

"Третьего Майдана, если это произойдет, не будет", - сказал 38-летний Фещенко в фанатичной штаб-квартире добровольческого ополчения "Днепр-1" в Днепропетровске, в восточной Украине, где он является заместителем командира. "Будет военный переворот".

Возможно, трудно представить, каким образом Украина, почти доведенная до банкротства и последовательно расчленяемая российскими войсками и тяжело вооруженными про-российскими сепаратистами, может стать еще более хаотичной. Рассерженные участники войны, отправляющиеся в Киев, смогут добиться этого.

"Мы дадим им полгода, чтобы показать, что страна как-то изменилась, что даже если будет трудно, но есть какой-то просвет", сказал АФП Юрий Береза, популярный командир батальона "Днепр-1".

На вопрос о том, что произойдет, если этот крайний срок наступит, другой член вооруженного формирования в штаб-квартире, высокий мужчина в гражданской одежде с пистолетом, прикрепленным сбоку, ответил не колеблясь. "Переворот", - сказал он.

Добровольцы спешат на помощь

Когда российские войска хлынули в южный регион Украины, Крым, в марте, то украинцы, испытывавшие головокружение от успеха последней уличной революции в Киеве, были захвачены врасплох. У их страны с населением 45 миллионов человек, как оказалось, почти не было армии - не более 6000 боеготовых солдат, согласно тогдашнему министру обороны.

Именно тогда тысячи гражданских, большей частью активистов с Майдана, начали вступать в спешно сколоченные батальоны, финансируемые кем угодно - от олигархов до низовых благотворительных организаций.

Крым, где целые базы с регулярными украинскими войсками сдались без единого выстрела, был уже потерян, но на промышленном востоке вспыхнул новый кризис, где сепаратисты, тесно связанные с Россией, стали захватывать города.

Задействованные наряду с украинской регулярной армией, иногда едва обученные, зато мотивированные добровольцы помогли сдержать напор, загнав сепаратистов в сегодняшнюю тупиковую ситуацию.

Военный аналитик Сергий Згурец сказал, что у регулярной армии было оружие, но низкий моральный дух, а у добровольцев "был высокий боевой дух, но им до поры до времени не хватало оружия".

"Добровольческие батальоны выполнили свою задачу", - сказал Береза, командир "Днепр-1". "Они остановили агрессоров. Они остановили второй Крым".

Активисты самообороны Майдана сидят на бронемашине перед парламентом в центре Киева 27 февраля 2014 г. (Фото АФП/Луиза Гулиамаки)

Оружие и деньги

Штаб-квартира "Днепр-1" находится на первом этаже здания администрации Днепропетровска. Наверху сидит региональный губернатор Игорь Коломойский.

Эти взаимоотношения не случайны: Коломойский, один из самых спорных украинских миллиардеров, финансирует это вооруженное формирование, которое отплачивает в это тревожное время тем, что укрепляет личную безопасность и политическое влияние этого банкира и промышленного магната.

Все признаки преуспевающего военного бизнеса.

В приемной перед кабинетом Березы полно молодых людей с "калашниковыми" и пистолетами, и хорошо одетых женщин, работающих на ноутбуках.

Внутри стены увешаны картами, аэроснимками и картиной, изображающей Адольфа Гитлера в виде фигуры отца для российского президента Владимира Путина размером с ребенка. На столе Березы: три мобильных телефона, ноутбук, украинский флаг и икона Девы Марии.

Командир регулярно прерывает интервью с АФП, чтобы ответить на звонки, подписать бумаги или одобрить покупку парка новых автомобилей-пикапов, которые будут служить площадками для пулеметов.

Когда входит молодая женщина, жалуясь на трудности при резервировании театра для благотворительного концерта "Днепр-1", Береза набирает телефон управляющего театром и орет на него в течение целой минуты, прежде чем вежливо спросить: "Ну что, есть проблема? Нет. Я знал, что нет".

Женщина уходит довольная.

В сентябре было процитировано заявление Министерства внутренних дел, которое курирует вооруженные формирования, что таких группировок сейчас насчитывается 34, и Згурец считает, что всего в стране имеется 50000 боеготовых солдат. Хотя армия сохраняет контроль над тяжелым вооружением, мотивированные - и все лучше оснащенные и опытные добровольческие группировки остаются крайне важными.

Члены "Днепр-1" принимали участие в нескольких крупнейших сражениях семимесячного конфликта, в котором погибли более 3700 человек, включая участие в ожесточенном и продолжающемся противостоянии вокруг донецкого аэропорта.

"России теперь не так легко", - сказал Береза, который как и большинство украинцев верит, что они сталкиваются с необъявленным российским вторжением, а не просто с местными сепаратистами. "Летом мы были деморализованы, но теперь у нас намного больше опыта".

У "Днепр-1" имеется 700 человек - "официально", говорит Береза с загадочной улыбкой. "Неофициально их 7000".

Обратная сторона

Вопросы об ультра-правых симпатиях некоторых добровольческих группировок и обвинения в убийствах гражданского населения бросают на них большую тень.

Одним из наиболее одиозных является батальон "Азов", использующий эмблему Wolfsangel - древнего дизайна, восстановленного в гитлеровской Германии. "Азов" связывают с Олегом Ляшко - политиком, обвиняемым в неонацистских симпатиях.

"Правый сектор", ультра-националистическая партия, также имеет собственный батальон из нескольких сотен человек на передовой, хотя правительство и отказывается зарегистрировать их или платить им.

Даша Слуцковска, 29-летний доброволец из днепропетровского батальона, призналась, что у "Правого сектора" есть проблемы с имиджем - в контролируемых государством российских СМИ их неустанно изображают как фашистов. Но она настаивает, что ее товарищи просто стремятся к целям Майдана - покончить с коррупцией и направить Украину в Европу.

"Националисты не означает нацисты. Мы нормальные люди", - сказала она, добавив со смехом: "Ну, может быть, немного более радикальные".

Предательство и расплата

В условиях все более лихорадочного украинского патриотизма Путин выглядит почти дьявольски.

"Это садомазохизм", - сказал Святослав Олийник, заместитель днепропетровского губернатора Коломойского, о политике Кремля.

"Путин свихнулся, он шизофреник", - сказал Береза. "Если мы не остановим их здесь, то российские танки дойдут до Берлина".

Но у добровольческих батальонов есть почти одинаковая ненависть к коррумпированным бюрократам, управляющим их страной, и к военному руководству, ответственному за такие кровавые неудачи как бойня солдат, отступавших из Иловайска в августе.

Именно поэтому, если правительство не будет действовать быстро в отношении данных обещаний о восстановлении Украины, сегодняшнее сражение может переместиться в столицу, где началась революция.

"Люди, побывавшие на войне, не согласятся со скатыванием назад", - говорит Олийник.

Глаза Слуцковска вспыхнули гневом в обшарпанном офисе "Правого сектора" в Днепропетровске, когда ее спросили о том, как она отреагирует на провал реформ.

"Мы просто поедем туда с оружием", - сказала она. "И будет переворот".

статью прочитали: 7595 человек

   
теги: Украина  
   
Комментарии 
Виктор Иванов, 03.11.2014 18:26:38
Тупой пафос на фоне развалин государства.

Подумать только - "закаленные в боях бойцы ... почти голыми руками остановившие русских..."

Они просто не встречались с профессионально подготовленной регулярной армией - эти "закаленные в боях".
Их били шахтеры, студенты, работяги - наскоро обученные местные люди.
Относительно малочисленные и слабо вооруженные.
Правда, под командой настоящих профессионалов с опытом жестоких локальных войн. Это очень много значит.

Будь там реальное вторжение российских войск эти бравые "закаленные" интервью бы сейчас не раздавали...

А что касается их способности провести военный переворот в Киеве, то в этом я не сомневаюсь.

Этот клубок ничтожеств, что сейчас правит разлагающейся Украиной никто не будет защищать.Ни армия ни милиция.

Полутора- двух тысяч таких "закаленных" вполне хватит...

Четырехмиллионный город и остальная Украина и не шевельнутся.
Инна, 04.11.2014 12:26:29
Береза, браво сбежавший с поля боя и бросивший своих солдат, теперь уже в украинском парламенте, и теперьочень браво заявляет, что готов пойти войной на Россию (вспоминается поговорка про бодливую корову...): http://russian.rt.com/article/57567
alexander markovich, 06.11.2014 20:55:32
Смешно! Всё в духе банановых республик 60-70-х годов! Главного нет! Для чего и кто! :D
Opozdavshiy, 09.11.2014 14:56:34
Очень точное и характерная особенность всех силовиков нынешней незалежной, начиная от ВСУ и кончая банальными наемными бандформированиями типа "Батальона Днепр-1".
Они ВСЕГДА в масках.
Личности, по фамилии Береза и его карателям - следующие по вашиму менению, возможно ваши киевские и днапропетровские подельники. Но следующие по нашему мнению - именно вы. Найдем обязательно. В любых схронах, в любых канадах.
Виктор Иванов, 11.11.2014 10:52:33
Забрел на укроресурс "Обозреватель".

Прочел опус "Крымчанки". Эта явно небритая потная дама взъелась на Бориса нашего Акунина и Ксюшу Собчак.

Это меня, собственно и заинтересовало.

Оказывается, эти два неполживых персонажа высказались за проведение нового референдума в Крыму.

В надежде, что крымчане под надзором ОБСЕ, а не под дулами русских автоматов, конечно же выскажутся за возвращение под подол родимой Неньки.

Ну что с дураков возьмешь - подумал я...

Оказывается именно так подумал и "крымчанка" :D

И устроил виртуальную выволочку слабоумным неполживцам.

Коротко.
Референдум проводить нельзя категорически. Ибо:

-Пенсионеры подло предадут Неньку из-за сильно увеличившихся пенсий. Сомнений нет.
-Несколько десятков тысяч настоящих свидомых крымчан покинули Крым и повлиять на итог голосования не в силах.
-Там добрый миллион-полтора предателей, которые под прищуренным глазом и автоматом из-под полы десятков тысяч отщепенцев проголосуют против любимой Неньки.
- Итог предопределен.

Вывод "крымчанки" - "Крым безоговорочно вернуть и мы сами разберемся, как кому голосовать"
Все.

Печально то, что комментаторы почти поголовно поддержали справедливость требований "дочери крымских офицеров" и полили отборным поносом Ксюшу и Борю...

Борю и Ксюшу мне не очень жалко.
Считаю, что лишняя лопата дерьма в лицо от их подзащитных им никак не повредит. Свои люди - сочтутся. Прочихаются.

Но состояние демократических умов на Украине внушает серьезные опасения...
Vladislav Sirotin, 15.11.2014 03:19:48
Не будет никакого переворота. Таким баранам даже госдеп денег не выделит, а в Киеве баксов мало ! Даже если и пошумят немного, то только чтобы себе цену набить. Воюют эти "добровольцы" искючительно за деньги по оговоренной таксе, поэтому придётся с Яценюком да Порошенко мириться, иначе с голым задом останутся. Никто из простых украинцев добровольно ТАКИХ кормить не станет. Это вам не восток, у этих "воинов" интерес сугубо материальный ! Бравада !

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2019  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"