быстрый поиск:

последние за вчера, 27.09.14  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 08.09.14 12:16
скаут: helgeflundra; переводчик helgeflundra;
 
 

В Европарламенте выявлена ячейка радикальных натуралов

Перевод со шведского 07.09.14 – Это было совершенно невероятно, – рассказывала она.


Маргот Валльстрём начала свою карьеру в ЕС в 1999 году и занимала там несколько ответственных должностей до своего ухода в феврале 2010 года. В новой книге Яна Шермана «Не пренебрегайте чувствами» она так высказалась о своем брюссельском служебном опыте: «Самые респектабельные люди могут оказаться невыносимыми».

Валльстрём доложила об инциденте председателю Еврокомиссии Жозе Баррозо. «Он посчитал, что так поступать недопустимо»

Маргот Валльстрём и лидер Социал-демократической партии Стефан Лёфвен Новая книга Яна Шермана выйдет 9 сентября Маргот Валлстрём рассказывает о сексуальных домогательствах Во время обеда с главами Евросоюза Маргот Валльстрём почувствовала на своем бедре чью-то руку. Её буквально лапал мужчина, сидящий рядом за столом. Валльстрём покинула помещение в шоковом состоянии. «Это было совершенно невероятно», – призналась она в новой книге. У Маргот Валльстрём (Социал-демократическая партия) огромный опыт работы в структуре ЕС. С 1999 до 2010 года она занимала целый ряд ответственных постов, в частности, являлась руководителем и первым вице-председателем Еврокомиссии. В книге «Не пренебрегайте чувствами» Яна Шермана, она рассказала, как судьба привела её в красивые стены здания Европейского Союза. Писатель Шерман работает сейчас руководителем отдела бизнес-новостей в газетной телестудии Afton­bladet TV, а прежде был генеральным директором телеканала TV4. – Самые респектабельные люди могут быть невыносимыми. Похоже, они полностью потеряли связь с реальностью. Осуществляя власть высшего ранга, им приходиться испытывать на себе сумасшедший рабочий график и неимоверный стресс. Им кажется, что им позволено создать для себя собственные законы и правила», - рассказала Валльстрём. Описываемый инцидент она оценивает как действительно неприятный. Валльстрём находилась на заседании ЕС, на котором участвовало множество ведущих политиков Европейского Союза. Они сели обедать, у всех было прекрасное настроение. «Вдруг я почувствовала руку на своем бедре. Сосед по столу начал гладить меня. Это было совершенно невероятно», – рассказывает она. Маргот Валлстрём поднялась и ушла с обеда, на котором присутствовали высшие чины руководства Евросоюза. После она сообщила об инциденте своему начальнику, председателю Еврокомиссии Жозе Баррозо, который был на той же конференции. – Баррозо это показалось совершенно недопустимым. Не знаю, поговорил ли он с человеком, с которым я сидела рядом за столом. Я была шокирована произошедшим, – рассказывает Валльстрём. Её однопартиец Маргарета Виндерг (Социал-демократическая партия), которая ранее была министром сельского хозяйства, а также курировала вопросы равноправия, часто сотрудничала с ЕС. Она никогда не подвергалась сексуальным посягательствам, но, тем не менее, она уверена в реальности произошедшего. - В ЕС полно мужчин пожилого возраста. Некоторым людям, наделенным властью, сложно держать себя в рамках. Это касается не всех, но подобных много, – считает она. Вы считаете, что сексуальные посягательства в структурах ЕС более обычное явление, чем в Швеции? – Я не думаю, что такое происходит в шведских министерствах. Мораль в Швеции находится на более высоком уровне. Но, разумеется, я думаю, что подобное происходит и здесь. Маргот Валльстрём не назвала имя своего соседа по столу. Она также не хочет рассказывать подробностей. Сам Ассади, пресс-секретарь Валльстрём, заявил: – Её внимание полностью сконцентрировано на текущей предвыборной кампании. Поэтому она не хочет давать никаких комментариев. Улоф Свенссон

статью прочитали: 3023 человек

   
теги: Бельгия, Швеция, Совет Европы  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Opozdavshiy, 08.09.2014 18:35:39
Странные представления у ребят о морали. Им достаточно официально объявить нечто моральным и оно становится для них моральным. Сейчас в Дании, вполне моральным считается инцест, то есть совокупление мамы и сына, к примеру. Это действо официально обсуждается дамами-депутатами, как национальная традиция.
По сути вся ЛГБТ идеология в принципе именно аморальна. Фактически - это цивилизационный новодел, который в наглую пытаются подсунуть человечеству взамен христианских культурных ценностей, апробированных тысячелетиями. Еще отвратительнее, что это делается агрессивно и в максимально оскорбительной форме. Можно попытаться понять жажду экспериментирования. Но, милые дамы, экспериментируйте на себе, лучше на крысах. И дождитесь социально и исторически значимых результатов, прежде чем приставать со своими ЛГБТ новациями к человечеству.
Ну а что касается конкретного инцидента. То у меня вопрос. Как бы прореагировала "общественность", в том числе и господин Баррозу, если бы сосед указанной дамы обратился к нему с аналогичным заявлением. Что его соседка гладила по бедру во время обеда?
Кроме того стоит вопрос о достоверности самого факта. Мадам четко и однозначно скомпрометировала вполне конкретного человека и политика, сидевшего рядом с ней. Кто он - все сидевшие за столом знают точно. Это вполне эффективный инструмент политического устранения конкурента. Кроме того, как я уже упомянул, возможна ли ситуация, когда именно эта дама гладила по бедру своего соседа, и в результате "отказа от взаимности" устроила подобный флэшмоб? Если утверждать, что категорически невозможна - то это голый сексизм.
В общем, как говорят в России " Пустили Дуньку в Европу!". Дала бы ему публичную пощечину за столом или салат случайно вылилабы на брюки - это было бы понятно. А так - мало что по-бабьи подло. Но и по-европейски не толерантно.
Надо полагать, что европейская традиция скоро трансформируется в правило - "мальчики с мальчиками, девочки с девочками" И будут сидеть по одну сторону стола дамы, по другую мужики. Во избежание! Но куда девать трансгендеров?
Идиотство в общем...
Тата Южная, 08.09.2014 19:24:13
Помнится, наша классная (тетка из кубанского села) в пятом или шестом классе проводила с нами нечто вроде уроков нравственности. Так вот, красной нитью через них проходили слова Чехова - воспитан не тот, кто разливает соус на скатерть, а тот кто "не замечает" как это сделал другой.
Такой чисто русский подход. Нравственность - это прежде всего сила. Сила прощать, терпеть, проявлять благородство и понимание. Собственно, такое поведение всегда следует из ощущения нищеты своего духа - главного критерия верности православному пути.
Надо сказать, очень уязвимая позиция, чреватая разными неприятными коллизиями. Даже та катастрофа, которая произошла с СССР, наверное, была невозможна без этой особенности русского менталитета. Однако отказаться от него невозможно - мы перестанем быть русскими. Если в отношениях с другими людьми мы будем уповать не на собственную волю, ум, характер, а на судебные решения и жалобы начальству - вот тогда и приблизимся к этому пошлому и тошнотворному евростандарту.
Влад Сенцов, 08.09.2014 19:46:39
Цитата
Если в отношениях с другими людьми мы будем уповать не на собственную волю, ум, характер, а на судебные решения и жалобы начальству - вот тогда и приблизимся к этому пошлому и тошнотворному евростандарту.

Не говорите пошлостей, сударыня. Этого не будет никогда. Потому что абсолютно из разного теста - Мы и Они.

Просто интересны некоторые детали предвыборной кампании в соседней нам стране. Как социал-демократы пытаются удержаться у власти. У них все ресурсы, но доверие народа утрачено и поделено между националистами умеренными, радикальными и самыми отмороженными. Такая легкая завуалированная критика евровластей со стороны правящей шведской партии, которая потеряла влияние на массы. Но победить на выборах сможет. А дальше придется договариваться с теми же националистами и коммунистами. Выборы - это всегда цирк и жонглирование фальшивками и измышлениями, это хохот зрителей. Человечество смеясь расстается со своим прошлым... :D
Opozdavshiy, 09.09.2014 12:45:51
Влад Сенцов, Выборы - это всегда цирк и жонглирование фальшивками и измышлениями, это хохот зрителей.
Вот за что я нежно люблю истинных демократов и либералов, так это за глубокое уважение и где-то даже трепетной отношение к выборной демократии.
Что же касается позиции уважаемой Таты Южной, то я думаю все немного проще. И культура и идеология и запада и Руси они очень объёмны, многомерны и основательно взаимопронкновенны. Но есть одно очень простое и очень внятное различие, которое сразу же диагностируется при непредвзятом наблюдении процессов общения.
Мы, русские, пытаемся убедить и переубедить своих западных оппонентов. Поскольку считаем их, как и всех остальных своих соседей, равными себе.
Западная цивилизация в лице ее англосаксонских, романских и скандинавских кланов и клонов всегда заставляет и принуждает. И очень редко убеждает. По двум причинам. Во-первых это элементарное европейское жлобство, интеллигентно называемое уважением к собственности. А кто первый встал -того и тапки. Во-вторых, прямое ментальное неуважение к оппоненту, точнее, неспособность к такому уважение. Поскольку цивилизационно равенство с другими народами в менталитете европейцев просто не заложено. В лучшем случае - на уровне отдельных личностей. Этот механизм срабатывает, как только выясняется, что логических и юридических оснований для европейского элитаризма нету.
Ogary, 16.09.2014 22:33:49
Радикальные натуралы - шедеврально. Швеция вотчина радикального либерализма, причем агрессивного это когда родного ребенка могут передать в приемную семью за то что родители заставляют делать уроки.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2014  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"