быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 29.05.14 06:06
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

Бритиши совсем уже «с глузду съехали»

От переводчика: Бритиши совсем уже «с глузду съехали». То ихний принц Путина с Гитлером сравнит, а то Daily Mail, ссылаясь на испанскую La Razon, «отправит» российского президента для лечения от алкоголизма (!!!!) и ожирения (!!!!) на испанский, супер-бупер бальнеологический курорт для знаменитостей с характерным названием SHA (ША!!!)))). Если испанцев ещё можно как-то понять - они тупо делают себе рекламу на имени Путина, то бритиши просто скатились до полного желтушного бреда. Уже бедные как только не изощряются, а кроме мелких пакостей ничего не получается. И придумать ничего не могут.

Да, был когда-то британский Лев, а теперь похоже, больше чем на шакала Табаки эта страна не тянет.



Zen gardens, waterfalls and models: Inside the £4,850-a-night celebrity spa where Russian President Vladimir Putin 'is detoxing on beans, grains and miso soup'

Дзэн-сады, водопады и модели: внутри спа-курорта для знаменитостей, где номер на одну ночь стоит 4850 фунтов стерлингов и где президент России Владимир Путин «лечится от алкоголизма с помощью бобов, зерна и супа-мисо».


By TRAVELMAIL REPORTER 27 May 2014

Владимир Путин боролся с лишним весом на роскошном испанском курорте, любимом Наоми Кэмпбелл и Кайли Миноуг.

По сообщениям, российский лидер, недавно впутавшийся в безобразную перебранку с принцем Чарльзом, подписался на две оздоровительные программы - антистарения и потери веса в клинике Sha Wellness в Коста Бланка.

Респектабельная испанская газета La Razon сообщила, что Путин, который в субботу напал на Принца Уэльского за сравнение его с Гитлером, появился с группой моделей на курорте, расположенном неподалёку от Аликанте.

Отдых с детоксикацией: президент Владимир Путин (снимок сделан в России), по сообщениям приезжал в Испанию для лечения в клинике для алкоголиков и наркоманов


Восхитительная абстановка и атмосфера: клиника SHA Wellness в Испании, в которой, по слухам, Владимир Путин, лечился от алкоголизма


Во время своего пребывания в клинике (вскоре после аннексии Крыма Россией в марте), он, как говорят, придерживался очищающей диеты, состоявшей из цельных зерен, бобов, овощей и ежедневной чашки супа мисо.

Остаётся неизвестным как долго он находился в клинике и сколько стоило его пребывание на курорте, 93 номера которого оборудованы дзен-садами, плавательными бассейнами и водопадами.

Одна ночь в «королевском апартаменте» площадью 320 кв. метров, где гостям предлагаются собственные вертолетная площадка, паркинг и бассейн, стоит 4850 фунтов стерлингов.

Медицинское чудо: Клиника SHA Wellness обещает своим гостям помочь им изменить свой образ жизни


Любимое место знаменитостей: Кайли Миноуг, Наоми Кэмпбелл и Гвинет Пэлтроу, по сообщениям, посещали курорт в Валенсии


Президентский номер, следующий по роскоши на втором месте после «королевского», с джакузи на террасе вместо бассейна, стоит 1600£ за ночь.

Среди предыдущих гостей курорта, ставшего, по опросу читателей Conde Nast в 2010 году, седьмой спа-клиникой мира, были Наоми Кэмпбелл, Кайли Миноуг и Гвинет Пэлтроу.

Жена российского премьер-министра Дмитрия Медведева, Светлана и его сын Илья провели восемь дней в пятизвездочном медицинском отеле в Альфас-дель-Пи в ноябре 2010 г.

Добро пожаловать в клинику SHA Welness


Дом здоровья: Клиника SHA Wellness придерживается безсахарного, безалкогольного и безкофеинового режима, а медицинские предписания поддерживаются строгой вегетарианской диетой


Спа-клиника высокого уровня: курорт, который Путин, по сообщениям посещал, для проведения детоксикации


Дочери Путина ранее останавливались в соседнем отеле Gran Bali в Бенидорме.

MailOnline Travel связалось с клиникой для получения комментария.

Путин, 61-летний страстный спортсмен, ведущий войну с курением и водкой, был поднят насмех за его снимки на отдыхе, на которых он сфотографирован с обнаженным торсом едущим верхом на лошади и плывущим по реке.

статью прочитали: 3332 человек

   
теги: Владимир Путин, Испания  
   
Комментарии 
Олег Николаевич, 29.05.2014 10:07:14
Это официальная желтая пресса для дурачков, коих в Британии много. Начиная от принца и кончая чавами. Пох.
Инна, 29.05.2014 13:01:48
Наглая "джинса", причем завлекают клиентов для испанского курорта именем Путина.
alexander markovich, 30.05.2014 09:02:34
Повеселили! Типичный британский юмор! :D
Гость? Ага., 30.05.2014 23:34:05
Причём здесь жена Медведева с сыном и дочери Путина?!
Много "страстный спортсмен" ведут борьбу с интоксикацией и курением?!

Путин не имеет права останавливаться в дорогих номерах отелей, лечится и прочее?!

Всё бездарно понапихано, бессвязно, стыдно должно быть Дейли Мейл, Великобритания.
Виктор Иванов, 31.05.2014 20:39:31
Посмотрел фото.
Очень понравилось местечко.

Если что, готов заменить Путина на предмет лечения от любой мыслимой болезни за исключением родильной горячки.
Не поверят в неё, да и сам побаиваюсь - звучит страшновато...

Единственное условие - за счет любой английской газеты.
Пусть потреплют мое честное анонимное имя...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь


© 2009-2014  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"