быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 15.02.14 21:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Помощник говорит, что Нидал признался во взрыве над Локерби

Николас Пайк

Палестинский террорист Абу Нидал признался на встрече со своими самыми близкими коллегами, что это он стоит за взрывом самолета над Локерби в 1988 году и что виновными являются не ливийцы, утверждается сегодня в ведущей арабской газете.

В интервью лондонской газете "Аль-Хайят" бывший коллега, Атеф Абу Бакр, сказал, что Нидал сделал это признание ближайшему окружению из своего революционного совета в какой-то момент перед своей смертью ранее на этой неделе.

Бакр, бывший когда-то членом политбюро "Революционного совета Фатх" Нидала, сказал газете, что Нидал заявил: "Я хочу рассказать вам кое-что важное и серьезное. Сообщения, связывающие теракт над Локерби с другими людьми, это фальшивые сообщения. Это мы стоим за произошедшим".

По словам Бакра, Нидал пригрозил любому, кто даст утечку о том, что он рассказал, смертью "даже если этот человек будет в объятиях свой жены".

Представитель "Аль-Хайят" подтвердил вчера вечером, что интервью с Бакром было проведено незадолго до смерти Нидала.

Катастрофа в Локерби произошла, когда летевший в Нью-Йорк самолет авиакомпании Pan Am взорвался над городком в Шотландии в декабре 1988 года, тогда погибли 259 пассажиров и членов экипажа и 11 местных жителей. Шотландский суд, проходивший в Голландии, признал виновным во взрыве ливийского агента Абдель Бассета аль-Меграхи и в январе 2001 года приговорил его к пожизненному заключению.

Группа под руководством Нидала, являвшаяся когда-то одной из самых разыскиваемых в мире, обвинялась в ряде ужасных атак в 1970-е и 1980-е.

Иракские власти утверждают, что Нидал, обнаруженный мертвым в его багдадской квартире, совершил самоубийство. Члены "Революционного совета Фатх", более известного как организация Абу Нидала, сказали, что он совершил самоубийство так как страдал от рака.

Нидал организовал свою штаб-квартиру в ливийской столице Триполи в 1987 году. Он был помещен под домашний арест, когда на ливийского лидера Муаммара Каддафи было оказано давление, чтобы тот принял строгие меры в отношении боевиков после взрыва над Локерби.

Бакр и еще один раскольник покинули группу Нидала в конце 1989 года, почти через год после взрыва. После этой атаки приводились слова Бакра с выражением соболезнований жертвам от имени группы Нидала.

Тэм Дэлиэл, член парламента от Лейбористской партии из Линлитгоу, давно утверждает, что ответственность (за взрыв) несет Нидал, а не ливийцы. Вчера вечером он сказал: "Если это правда, то тогда это очень важное обстоятельство. Если он сказал, что никто больше не имел к этому отношения, то что тогда с г-ном аль-Меграхи? Я считаю, что ливийцы никак не связаны со взрывом. Это отличная новость".

Он сказал, что Министерство иностранных дел должно провести расследование утверждений Бакра "как дела высочайшей степени срочности".

Он добавил: "Если эти обвинения верны, то тогда это уничтожает все, что связано с делом Локерби, включая суд в Голландии".

статью прочитали: 2669 человек

   
теги: Великобритания, Ливия, Локерби  
   
Комментарии 
Istvan Kovacs, 16.02.2014 02:16:35
даже не сразу заметил дату написания статьи. а так - иллюстрация того, что нюансы могут и не интересовать никого, как в сказке про новое платье короля - только никто не посмеет сказать, что тот голый. А сегодня нюансы ещё менее интересуют "мировую общественность", если целый хор не будет кричать, что "король-то голый!"
Инна, 17.02.2014 00:36:38
Хору не давали команды, потому никто и не кричал и не кричит.
Там вся история с Локерби такая - масса информации, указывающей на других исполнителей, которую никто не расследовал и не проверял (кроме отдельных шотландских журналистов и энтузиастов из числа родственников погибших людей), и назначенные виновные в виде ливийцев и Ливии как государства, подо что были подогнаны "улики" и свидетели на суде против аль-Меграхи.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"