быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 04.02.13 10:00
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; публикатор: Публикатор
   
 

Смерть человека «с чистой совестью»

Барри Слахтер (BARRY SHLACHTER)

Крис Кайл (Chris Kyle)

ФОРТ-УЭРТ, Техас — Как сообщил шериф округа Эрат, Томми Брайант, Крис Кайл, бывший спецназовец ВМС США и самый эффективный снайпер американских вооруженных сил, вместе с ещё одним человеком, был застрелен в субботу на стрелковом полигоне в Руф-Крик-Лодж, шикарном курорте к западу от Глен-Роуза,.

«Подозреваемый был арестован приблизительно пять часов спустя в Ланкастере (к юго-востоку от Далласа), более чем в 70 милях от места преступления» - сказал Брайант.

«Подозреваемый, идентифицированный как Эдди Рей Рут, 25 лет, преследовался полицией и местным полицейским спецназом до дома в Ланкастере. Рут пытался сбежать на машине, но был остановлен около 21:00, после того как были применены спецсредства – шипы».

«Подозреваемый пойман и находится под стражей в Ланкастере" сказал Брайант. Следователи службы шерифа округа Эрат и полиции штата предъявили ему обвинение в совершении тяжкого преступления, караемого смертной казнью»

Свидетели показали, что бандит открыл огонь по двум мужчинам около 15:30, затем сбежал на траке принадлежавшем одной из жертв. Служба шерифа получила сообщение об этом приблизительно в 18:00.

Руф-Крик-Лодж находится в 77 милях к юго-западу от Форт-Уэрта между Глен-Роузом и Хико.

«Повод для стрельбы остаётся неизвестным» - сказал Брайант. "Никаких подсказок, абсолютно никаких».

WFAA/Channel 8 цитирует неназванные источники, которые якобы сказали, что Кайл, живший в Мидлотэйне, и его сосед, взяли Рута с собой за город, чтобы помочь ему справиться с посттравматическим стрессом. Рут напал на мужчин и выстрелил им в спину - говорится в сообщении.

Шериф сказал, что не берется утверждать как именно были застрелены жертвы.

В январе 2012 г. газета Cleburne Times-Review сообщила, что Рут из Ланкастера был арестован в округе Джонсон по подозрению в вождении в нетрезвом состоянии. По информации из открытых источников, Рут раньше жил в Кэмп-Лежоне, Северная Каролина, это крупная база морской пехоты.

Кайл, 38 лет, у которого были жена и двое детей, был автором автобиографической книги, вышедшей в свет в 2012 году – «Американский снайпер».

Выпускник средней школы Мидлотэйна (1992 г.), он учился в Tарлетонском университете. В 1996 году он попытался поступить на службу во флот, но его не взяли по причине металлической спицы в руке - последствия травмы на родео.

Рекрутер Корпуса морской пехоты позвонил ему три года спустя, когда Кайл работал над ранчо в Колорадо. Он прошел обучение как снайпер и прослужил 10 лет.

Он никогда не называл точное количество убитых им врагов, но Пентагон утверждает, что за четыре «командировки» в Ирак он уничтожил свыше 150 боевиков. Некоторые журналисты доводят их число до 255. По количеству подтверждённых убитых, он превзошёл легендарного морского пехотинца Карлоса Аткокка, которого сам Кайл называл "лучшим снайпером в мире. " У Аткокка после Вьетнама было 93 подтвержденных убитых.

Кайл был награжден двумя Серебряными Звездами, пятью Бронзовыми Звездами За Отвагу и двумя медалями «За безупречную службу».

"Мне безразличны эти медали" сказал Кайл в интервью «Star-Telegram» в 2012 году. "Я делал это не за деньги или награды. Я делал это, потому что чувствовал, что это надо делать, и это было благородно. Я любил этих парней".

Член подразделения спецназа «Котики», Кайл поражал свои цели с крыш и из окон разрушенных зданий во время вторжения в Ирак в 2003 году. Как снайпер, он обеспечивал безопасность морских пехотинцев и других военнослужащих, был дважды ранен и заработал репутацию мастера своего дела.

Большинство выстрелов производилось по целям удалённым на дистанцию от 200 до 1,200 ярдов. Его самый дальний и самый примечательный выстрел - на расстояние в 1.2 мили — убил боевика устанавливавшего ракетную пусковую установку для удара по приближающемуся армейскому конвою.

Во время второго сражения за Фаллуджу, рассказывал Кайл, он убил приблизительно 40 боевиков. Нескольких из них он уничтожил стреляя из окна квартиры, лежа на опрокинутой детской кроватке.

Со своей позиции на втором этаже в Эр-Рамади Кайл увидел двух мужчин, приближающихся на мотоскутере. Затем водитель притормозил и пассажир бросил рюкзак в выбоину на дороге, устанавливая таким образом самодельное взрывное устройство.

Когда скутер начал набирать скорость, Кайл, прицелившись в середину тела, выстрелил с дистанции приблизительно 200 ярдов.

"Как лазер" сказал он про свой Винчестер Магнум калибра .300. Скутер с мужчинами, все еще сидевшими прямо, зашатался, повернул и врезался в стену. "Пуля прошла насквозь, через обоих" рассказывал Кайл.

"Налогоплательщик получил хороший «бум» за свой доллар" написал он [в своей книге].

Согласно данным военной разведки, иракские повстанцы называли его «шайтан Рамади».

После службы Кайл стал президентом Craft International, далласской фирмы обучавшей и тренировавшей снайперов для вооруженных сил, правоохранительных органов и служб безопасности.

Намечалось, что самый смертоносный снайпер в американской истории, будет выступать 27 февраля в университетском городке Колледжа округа Таррант в Форт-Уэрте. Тема предполагавшегося четырехчасового выступления - "Подготовка Сердца Воина", Кайл должен был рассказать слушателям о психологической установке на «выживание», подготовке к борьбе, к боевым действиям и о том как "быть в порядке в последствии".

Кайл писал в «Американском Снайпере», что он не испытывает никакого раскаяния за то что он убивал в бою. Он писал - «Каждый человек, в которого он стрелял, пытался вредить американцам или иракцам, лояльным к новому правительству».

Как сын дьякона, как муж и отец-защитник двух маленьких детей, Кайл написал: "За ту работу, что я делал, я могу стоять перед Богом с чистой совестью".

Штатный сотрудник газеты Сьюзен Макфарлэнд внесла свой вклад в данную статью, которая включает материал из архивов Star-Telegram.

Вот здесь есть видео с Крисом Кайлом

статью прочитали: 4703 человек

   
теги: США  
   
Комментарии 
Страницы: 1 2 След.
Marabu, 14.04.2013 19:43:14
"Американцы всегда "чемпионы мира", если мир ограничивается Техасом и десятком лет человеческой истории и войн."

Комод АртРаз, даже не надо так далеко уходить в историю. Мой личный хороший знакомый - бывший снайпер, воевал в Афгане. 98 подтвержденных убитых, причем он не какой-то там лучший или лидер даже среди тех, кто служил вместе с ним(по его же собственным словам).
Олег Уколов, 20.02.2013 20:23:05
Господь нам судья. А ОН наилучший из судий!
TJ Googon, 18.02.2013 16:22:31
Закономерная смерть коммивояжёра-снайпера в стране возможностей. Если потереть американских "героев" всегда какая-то мишура лезет, навешанная СМИ.
Леонидыч, 06.02.2013 10:46:32
Цитата
Михаил Кривопалов пишет:



Цитата




людская кровь только у американских граждан? а все остальные грязь, которую нужно разгребать? ... работа такая ... работа Родину защищать, а не в чужой стране ее жителей убивать прикрываясь красивыми словами о демократии. За эту работу он наверняка оооочень не малеьнкие деньги получал. В 1999 при агрессии на Югославию, пилоты американские только за один вылет получали от $14000 до $20000, бесплатно за демократию воевать у них желания не особо много.

P.S: как все таки в мозг внедрили клише "плохих парней" в тюрбанах. Американский солдат агрессор хороший, местный партиан плохой ... чем тогда отличается ситуация с "замечательным немцем" и "кровожадным советским партизаном"?

Зачем передергивать, я говорил о снайпере как о профессии, работе, а не о том кого эта профессия напрямую "касает", тряпкоголовых или бородатых. У каждого своя правда.
Михаил Кривопалов, 05.02.2013 20:08:10
Цитата
Леонидыч пишет:
А кто засучив рукава будет "грязь" разгребать? Надо забыть ханжество и кокетливый цинизм. У погибшего была такая работа, и он не один такой в мире, кто "минусует", к примеру, бандита взявшего заложников, или тряпкоголового чей ножь еще не высох от людской крови.


людская кровь только у американских граждан? а все остальные грязь, которую нужно разгребать? ... работа такая ... работа Родину защищать, а не в чужой стране ее жителей убивать прикрываясь красивыми словами о демократии. За эту работу он наверняка оооочень не малеьнкие деньги получал. В 1999 при агрессии на Югославию, пилоты американские только за один вылет получали от $14000 до $20000, бесплатно за демократию воевать у них желания не особо много.

P.S: как все таки в мозг внедрили клише "плохих парней" в тюрбанах. Американский солдат агрессор хороший, местный партиан плохой ... чем тогда отличается ситуация с "замечательным немцем" и "кровожадным советским партизаном"?
Гость? Ага., 05.02.2013 19:38:24
Защищал свою страну. От чего? Какие поставленные цели были там достигнуты СШП? Да, нефть исправно поставляется ...
Из этой кучи народа все были боевиками с оружием? Или просто посчитаны таковыми?
Скромно бы промолчал, но обязательно надо выпятить про гору трупов, оправдывая мифическим долгом.
Леонидыч, 05.02.2013 18:20:25
Нажимать кнопку в чистеньком ракетном бункере оно конечно благородней. 8) А кто засучив рукава будет "грязь" разгребать? Надо забыть ханжество и кокетливый цинизм. У погибшего была такая работа, и он не один такой в мире, кто "минусует", к примеру, бандита взявшего заложников, или тряпкоголового чей ножь еще не высох от людской крови.
Инна, 05.02.2013 14:49:13
Konvoy, этот американский снайпер перешел черту тем, что хвастался своими "подвигами" в чужих странах, оккупированных его страной. Есть тонкая грань между исполнением своего долга и превращением в безмозглого робота-убийцу, которому его государство дает полную индульгенцию от любых прегрешений. В том числе и военных преступлений.
Konvoy, 05.02.2013 01:52:04
viktor schiwago,
Вы мне про оккупацию не рассказывайте,
я, гражданин России, за 10 лет проживания в Латвии
услышал про оккупацию и оккупантов столько, что хватит
на всю оставшуюся жизнь.
Но речь идет о солдате честно исполнявшему свой долг и
убитом у себя дома, в спину, каким-то говнюком.
Речь идет не о киллере наркокартеля, не о военном преступнике,не об эстонских су..ах в Чечне и не о наемниках без роду и племени.
Я не собираюсь обсуждать здесь политику Госдепа или Кремля,
Анкары или Пекина, но любой парень, служащий своей Стране,
будь он русский или американец, в моих глазах, достоин
большего уважения, чем вся банда слюнявых "правозащитников".
viktor schiwago, 04.02.2013 22:37:18
Konvoy,
Людей нельзя сводить к топору. Человек, пусть даже солдат - тоже обязан думать, где, кого и за что. А Кайл - просто оккупант и убийца тех, кто защищал свою землю. К тому же, неизвестно, давал ли он присягу или стрелял за деньги все равно в кого. Взрослому человеку пора перестать верить в сказки про интернациональный долг, или как они там теперь называются. Мне лично приятно, то его теперь нет.
Страницы: 1 2 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2013  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"