быстрый поиск:

последние за вчера, 25.11.12  
22:37   Название проекта

Юдашкин и погончики

(0)
переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 07.01.12 01:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Обнищание охватывает юг континента: обездоленная Испания

Фото: Рейтер

Исабель Мондрагон, испанский адвокат по назначению, не видела зарплату с марта месяца. Также, как и 150 других работников судебного ведомства, она участвовала в демонстрации в ноябре на улицах Кастельон (регион Валенсии), чтобы потребовать то, что ей задолжало местное министерство юстиции. Накопленная министерством задолженность превышает миллион евро.

"Я живу за счёт моих сбережений", - говорит Исабель, хорошо понимая своё везение, что у неё есть работа по профессии. "Но это недопустимо: через нас наносится удар по защите тех, кто больше всего в этом нуждается, и особенно тех, у кого меньше всего средств", - возмущается она.

В данном конкретном случае идут переговоры. Но их результат выглядит довольно туманным. "Говорят о том, что нам могут перевести 25% того, что нам задолжали, в этом месяце", - объясняет Исабель, - "но мы тем не менее не знаем, идёт ли речь о всей сумме задолженности, или же о первом квартале!". Этот случай, символизирующий состояние упадка, в котором находится Испания, не является единичным. "Адвокаты по назначению в Мадриде находятся в такой же ситуации", - добавляет она. В Валенсии это затронуло и другие профессии.

Фармацевты, например, бастовали в течение трёх дней в начале прошлой недели. Это был единственный способ, по их мнению, привлечь внимание широкой публики к риску дефицита лекарственных средств и к непогашенной задолженности со стороны Consell de Sanidad de la Generalitat (региональный департамент здравоохранения). Они оценивают расходы на лекарственные средства на 2012 год в 500 миллионов евро. Администрация уменьшила эти расходы до 312 миллионов. Аптеки открылись в четверг только после перечисления администрацией 60 миллионов евро. "Чиновники опасаются нового понижения их зарплат", - беспокоится брат Исабель. "В Каталонии все об этом говорят. Но мы не знаем, когда это произойдёт, и в каких размерах". В пятницу консервативное правительство Мариано Рахой должно принять первые срочные меры бюджетной экономии.

статью прочитали: 2024 человек

   
теги: Европа, Испания, Евросоюз, Экономика, Экономический кризис  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Гость, 14.01.2012 16:21:57
Скоро у них, как и в РФ 90-ых... Начнутся "массовые попойки"! Да!
А как им наш, отечественный "Рояль" поставить? Никто не подскажет?... smile;-)
Гость, 07.01.2012 22:21:58
Россия в 90х годах
Гость, 07.01.2012 15:44:55
Хороший адвокат (экономист) - мертвый!
Гость, 07.01.2012 13:43:54
Что-то мне это напоминает, там, на горбатом мосту. Просто ни кто не разваливает Испанию с таким остервенением.
А по сути, пора приводить их уровень жизни в соответствие с их возможностями.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"