быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
Контра Версия
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 13.12.11 15:27
скаут: ojkaban; переводчик ojkaban;
   
 

Русский режим впервые столкнулся с «протестом сытых людей»

Субботняя антиправительственная демонстрация в Москве доказывает, что Владимир Путин лишился прежней поддержки. Однако, принимая во внимание беспомощность обоих лагерей, коллапс режима ожидается, вероятно, лишь в ходе третьего президентского срока Путина, предсказывает русская печать.

 

Правительственная «Российская газета» в репортаже с демонстрации «недовольных результатами выборов» не привела ни одного из требований протестующих, и на 13 фотографиях не отметила ни одного лозунга на транспарантах.

«Кремль услышал голос среднего класса, но не понял его», - заключает издание для предпринимателей RBK Daily.

«Москва пришла на митинг, как на развлечение», - отмечает «Коммерсант». Согласно его же мнению, «режим впервые столкнулся с уникальным явлением: протестом сытых людей».

Придти протестовать против нечестных выборов стало не только работой профессиональных революционеров и борцов за справедливость, но еще и «модным трендом сезона».

На президентских выборах Путин должен победить

Власти, которые «вздохнули с облегчением» после переноса дальнейших демонстраций на период, предшествующий новогодним праздникам, все же будут вынуждены пойти на уступки. Однако, при этом одна часть экспертов не исключает диалога с оппозицией и политических реформ, а другая часть считает, что «последуют шаги, которые не осложнят жизнь ни правительству, ни правящей партии», как например, отставка непопулярных губернаторов.

Коммерсант также отметил, что на протестах в сотне других русских городов, помимо Москвы, приняло участие 80 000 человек, из них примерно 500 было задержано.

«Владимир Путин лишился прежней поддержки русского народа, и система, которую он выстроил, ожидает коллапс в течение его третьего президентского срока», - считают «Ведомости», рассуждая о последствиях самой крупной демонстрации за последние десять лет.

Исполнение требований демонстрантов комментаторы считают неправдоподобными. Быть может, еще удалось бы послать председателя правительственной избирательной комиссии Владимира Чурова послом в Южную Осетию, однако, это практически неосуществимо перед президентскими выборами, на которых Путин должен победить, - и отставка Чурова стала бы плохим сигналом.

Из этого исходит и пессимистичный сценарий: диалог власти и общества будет минимальным, и власти будут тянуть время, ожидая, пока общественность утомится. Конечно, субботняя демонстрация нарушила многие табу, в обществе произошел качественный сдвиг, и дальнейшие демонстрации последуют, особенно в ходе президентской предвыборной кампании.

Альтернативным вариантов развития, согласно «Ведомостям», является эскалация ситуации до степени серьезного конфликта, и нельзя исключать того, что демонстранты войдут в новый парламент в 2016 году.

Требования «смешны»

«Московский комсомолец» находит требование демонстрантов на отмену результатов выборов «очень смешным», русские законы такой возможности также не предполагают. «Что мы, избиратели, можем делать в условиях столь циничного избирательного права? Придти на выборы! На этот раз уже президентские!», - призывает газета.

«Если мы все придем голосовать 4 марта, то второй тур президентских выборов станет неизбежным, а это значит, что Путин (или другой победитель) будет больше зависеть от нас, граждан».

статью прочитали: 1328 человек

   
теги: Россия, протесты  
   
Комментарии  Материалы по теме 
  05.12.2012 18:40  
Yahoo! News - Тимоти Херитадж, Мария Цветкова

Никакой русской революции после года протестов

Год спустя Путин вернулся в президентское кресло после четырёх лет в качестве премьер-министра, оппозиция расколота, а протесты потеряли темп, не сумев стартовать в провинциях, где поддержка президента традиционно сильнее.

читали: 2808 , обсуждали: 19

читать далее
 
Виктор, 15.12.2011 12:30:31
Сегодня утром около 10 часов иду на работу и вижу: стоит себя так спокойно голубой Bently с позяванной белой лентой на боковом зеркале заднего вида.
Что сказать, заголовок соответствует событиям.
На perfomance на Болотной присутствовали "свинорылые спекулянты и дорого одетые бляди" (В. Пелевин "Чапаев и пустота"), а так же пролетарское (от слова в пролёте) быдло (не нравится мне это слово, но иначе не сказать).
Саша, 15.12.2011 03:10:52
Я из Киева, мы все это проходили в 2004, мы все были не за Ющенко а как нам казалось за перемены, но нас как лохов развели, пришедшие помаранчевые чуть не угробили страну и людей, такого цинизма в отношении людей я еще нигде не встречал, теперь те кто стоял на Майдане в Киеве считают себя идиотами и баранами,которые поверили Ющенко и компании и никогда больше туда за них не пойдут, разве могут что то сделать политики которые полностью стоят на зарплате у США,а тем на нас плевать -мы разменная монета в их планах и если мы сдохнем то им от этого лучше. Наше чувство поводу Революции в Киеве хорошо передает песня Скрябина "По моему чувак нас кинули.."
aalleks, 14.12.2011 12:40:25
По сути если разобраться, то на этих выборах ничего из ряда вон выходящего не произошло. Пришло на выборы почти пол страны, а мы как знаем за Единую Россию и КПРФ идут голосовать дисциплинированные (то есть те кто в любом случае придёт на выборы и проголосует, хоть даже случится потоп). В итоге за ЕР проголосовала половина из пришедших на выборы. Это примерно получается 25% от всего населения страны. По всем опросам и социальным сферам как раз о таком результате и говорили, что ЕР поддерживают 25% и даже 30% от населения страны. Тут ни чего и фальсифицировать не надо, просто этим 25% поддерживающих ЕР надо было просто предти на выборы и проголосовать за свою партию, что они и сделали. А тех кто на митинги попёрся благодаря проплаченной пропаганде о фальсификациях, просто нужно спросить самих себя "А почему мы не пошли на выборы? И дали ЕР безо всяких фальсификаций набрать 50% голосов" Вот против этого и надо митинговать, против тех кто не пришёл на выборы, и развивать в себе гражданский долг "Хоть умри но приди на выборы и проголосуй". Так что про фальсификации можно сказать что это только сладкая, красивая сказка, которую можно рассказать "не думающему" народу и в которую могут они поверить и расшатать ситуацию в стране и даже её развалить, как это было недавно и потом как всегда сожалеть о садеяном. А те кто всё таки умеет думать, тот ни когда не поведётся на призывы к революциям,и развалу государства, и такому человеку ни когда не засерут мозги западной пропагандой о "мнимой и управляемой демократии". Так как на западе демократии уже давно нет. Полицейские западные государства держат свой народ в узде с помощью пропаганды в сми, телевизоров и голивуда. И хотят сделать тоже самое со всем остальным миром. Так что уважаемые, читатели, будьте бдительны и повышайте свою меру понимания в процессах происохдящих в обществе. Ознакомьтесь с основами КОБ (Концепции Общественной Безопасности), и Вами уже ни когда не смогут манимулировать.
Гость, 14.12.2011 07:07:40
Спасип за перевод.
С некоторых пор стал чаще заходить на сайт. И статьи интересные и форум ожил.
Ple, 13.12.2011 22:54:01
Цитата
Этому ой"кабану!

Апять?! апять путаем переводчика и аффтора?! smile:(
Тапком в лоп!
ojkaban, 13.12.2011 20:25:56
alexander61, что Вы имеете в виду?
Вы недовольны выбором материала? Или считаете, что переводчик обязательно думает так же, как автор статьи? Поясните, пожалуйста.
alexander61, 13.12.2011 19:08:43
Этому ой"кабану! Неужели Вы думаете, что люди в России дебилы? smile:D

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"