Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
 
быстрый поиск:

последние за вчера, 19.12.10  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
опубликовано редакцией на Переводике 16.12.10 14:30
переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Фоторепортаж: расовые противоречия вылились в бесчинства тысяч ультраправых фанатов в Москве

Массовые беспорядки с расовым оттенком у стен Кремля обнажили проблемы, с которыми сталкивается Россия в то время, как она готовится показать современное новое лицо миру на чемпионате мира по футболу в 2018 году. Президент Дмитрий Медведев со своей страницы в Твиттере пообещал россиянам, что он "разберётся" с 5000 ультранационалистов и футбольных хулиганов, которые схлестнулись с милицией на Манежной площади.

Фотография: REX FEATURES

Более дюжины человек попали в больницы из-за насилия в течение напряжённых выходных, когда поступали сообщения об отдельных случаях насилия в российской столице. Один мужчина из Центральной Азии подвергся нападению толпы и был убит группой из более чем 15 молодых людей, в то время как на различных московских станциях метро были слышны нацистские скандирования.

Фотография: EPA

Российские СМИ и правозащитники сказали, что безобразные сцены с молодёжью в капюшонах, кричащей "Россия для русских", обнажили расистскую болезнь в российском обществе после того, как Россия получила право на проведение чемпионата мира по футболу в 2018 году.

Фотография: REX FEATURES

В то время как Россия готовится к организации чемпионата мира по футболу, за связями между ультраправыми и футбольными фанатами - некоторые из которых подражают британским хулиганам и называют себя "объединениями" - власти будут внимательно наблюдать.

Фотография: AFP/GETTY IMAGES

"Мы разберёмся со всеми, кто гадил. Со всеми. Не сомневайтесь", сказал президент Медведев.

Фотография: AFP/GETTY IMAGES

Первоначальная напряжённость была вызвана смертью Егора Свиридова - фаната московского "Спартака", которому выстрелили в голову 4 декабря во время драки с мужчинами с российского преимущественно мусульманского Северного Кавказа.

Фотография: AP

Православный священник проводит религиозную службу на месте, где был убит Егор Свиридов в Москве.

Фотография: REUTERS

По сообщениям в СМИ, Свиридов являлся членом объединения "Фратрия" и активным участником одной из наиболее агрессивных группировок фанатов, известной как "Союз".

Фотография: AFP/GETTY IMAGES

СМИ сообщили, что милиция отпустила четырёх из пяти подозреваемых всего через несколько часов после их ареста. Пятого показали по государственному телевидению признающимся в преступлении, но сказавшим, что он действовал в целях самообороны.

Фотография: AP

Освобождение четырёх подозреваемых вызвало взрыв негодования на футбольных веб-сайтах, что было быстро подхвачено ультранационалистами, призвавшими своих сторонников выйти на улицы.

Эти двое молодых людей неславянской внешности были атакованы правыми протестующими.

Фотография: REUTERS

Фанаты московского "Спартака" во время столкновений с милицией на Манежной площади, Москва.

Фотография: REX FEATURES

Некоторые аналитики связывают первоначальное возникновение ксенофобии с первым президентским сроком Владимира Путина и его обещаниями уничтожить исламистских боевиков в их "сортирах". Но другие предостерегают от проведения прямой связи с Путиным и концентрируются вместо этого на анти-иммиграционной политике, проводившейся различными администрациями на более местном уровне.

Фотография: REX FEATURES

Одно из крупнейших националистических движений России разослало своим сторонникам сообщение по электронной почте в эти выходные, в котором говорилось о "необъявленной войне" против мигрантов с Кавказа.

Фотография: AFP/GETTY IMAGES

"Сегодня мы видим необъявленную войну, которую ведут против русского народа на наших улицах люди, приехавшие с Кавказа", было сказано в электронном письме Движения против нелегальной иммиграции (ДПНИ) для СМИ.

Фотография: REUTERS

Некоторые московские СМИ высказали сомнения, способны ли милицейские силы ответить на вызов, брошенный ультраправыми.

Фотография: REUTERS

Фанаты московского "Спартака" также вторглись на поле и напали на сотрудников службы безопасности во время матча Лиги чемпионов в Словакии за несколько дней до беспорядков, и теперь против клуба могут быть введены санкции со стороны УЕФА.

Фотография: REX FEATURES

Читали: 681

   
теги: Россия, Беспорядки, чемпионат мира по футболу, Футбол  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

 Создание сайта © 2009-2010 - "Студия СПИЧКА" , "Арсента"