быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 29.11.10 13:00
переводчик civilizaciokapcsolat; редактор Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Украинские корни Льва Толстого

Ни один род в бывшей Российской империи не дал миру столько талантливых писателей, художников и государственных деятелей, как род Толстых. 20 ноября исполнилось 100 лет со дня смерти известнейшего его представителя - Льва Николаевича Толстого.

Для нас, украинцев, особенно интересным является то, что род Толстых наравне с российскими имеет и украинские корни, уходящие в глубь веков.

В первой четверти XVIII века у гетмана Украины Ивана Скоропадского и его жены Анастасии родилась дочь Ульяна. Её мужем стал русский вельможа Пётр Толстой. Последний состоял на службе Петра I и заслужил у него особое доверие за то, что выкрал из Италии и вернул в Россию его сына-беглеца Алексея Петровича (по приказу отца покаранного смертью в 1817 году). За этот труд Пётр Толстой получил графский титул, был назначен

нежинским полковником и одновременно - начальником царской Тайной канцелярии.

Но когда умер Пётр I, а именно на второй день после его смерти, из-за интриг Александра Меншикова Петра Толстого и его уже взрослого сына Ивана арестовывают и после страшных пыток ссылают на Соловки. Последствия

издевательств и тяжёлые природные условия Севера быстро доконали обоих Толстых, и через два года после ареста их не стало.

Но род по линии Ивана Петровича не оборвался, а, наоборот - разросся, и, разветвившись, дошёл до нашего времени. На ветвях его генеалогического дерева можно найти много талантливых и знаменитых людей, а некоторые из них заслужили особый почёт от украинского народа за то, что помогали в трудную пору Тарасу Шевченко.

Так, известный русский писатель Алексей Константинович Толстой (1817-1875 год), двоюродный брат Льва Толстого, ходатайствовал через оренбургского генерал-губернатора В. Перовского об облегчении участи ссыльного поэта.

Будучи близким к царю, он активно способствовал возвращению Тараса из ссылки.

Но особую роль в жизни Шевченко сыграл Фёдор Петрович Толстой (1783-1873 год), двоюродный дядя Льва Толстого, академик, русский скульптор и живописец, с 1825 по 1859 год - вице-президент Петербургской академии искусств.

Любопытные данные о молодых годах видного академика Фёдора Петровича Толстого хранятся в Нежинском краеведческом музее - в экспозиции о первой российской кругосветной экспедиции (1803-1806 год) на фрегате "Нева" известного мореплавателя Юрия Лисянского. Тогда в составе экспедиции находился бравый гвардеец Преображенского полка 20-летний граф Фёдор Толстой - организатор дерзких розыгрышей, дуэлянт и разбойник. Как-то он напоил до беспамятства корабельного священника Гедеона, и когда тот свалился с ног, прибил его бороду

к палубе. За короткое время гуляка втянул в пьянство и азартные игры чуть ли не всю команду, за что был списан с корабля, не доплыв до своего места назначения, после чего самостоятельно добрался из Америки в Петербург.

Но впоследствии Федор Толстой покончил с глупостями молодости. Применив всю свою энергию, твёрдость характера и отчаянную настойчивость, стал скульптором, академиком, выдающимся деятелем Российской империи.

Его знакомство с Шевченко состоялось в 1843 году, когда Тарас подал свои рисунки в комитет Общества поощрения художеств. Потом они часто встречались на литературных вечерах. Находясь в ссылке, Кобзарь обращался к Фёдору Петровичу с просьбой позаботиться об облегчении его судьбы. Только такой целеустремлённый человек, как Фёдор Толстой, мог отважиться в день коронации императора Александра II обратиться к нему с просьбой о помиловании поэта и возвращения его из ссылки и, в конце концов, достичь этого. В 1857 году Шевченко был освобождён, а с 1858-го ему разрешено жить в Петербурге.

Для Шевченко Фёдор Петрович выделил в Академии художеств мастерскую и жильё.

Там Кобзарь дожил до своих последних дней. Мастерская и комната после его смерти были переоборудованы в мемориальный музей, который существует по сей день.

Интересные воспоминания о Тарасе оставила дочь Фёдора Толстого - Екатерина (Екатерина Фёдоровна Юнге-Толстая), свидетельствующие о сердечной дружбе Шевченко с этой семьёй.

«Решусь предать гласности воспоминания, - писала она, - которые оставил мне тот, чья душа всегда казалась мне ещё прекрасней, чем его произведения. Он был чрезвычайно ласковый и наивно-доверчивый в отношении к людям; он во всех находил что-нибудь хорошее и восхищался людьми, которые часто того не стоили.

Никто не был так чувствителен к красоте природы, как Шевченко. Приходилось иногда любоваться закатом солнца, переливами тонов, и не знаю, кто больше волновался - я, 14-летняя девочка, или он, сохранивший в своей многострадальной душе столько детско-светлого ...»

Очень высоко ценил творчество Кобзаря Лев Николаевич Толстой. Особенно восхищался гениальный писатель поэмой «Батрачка», в которой его поражала проработка вечной темы - самоотверженной материнской любви. Это произведение он считал одним из лучших образцов искусства.

Шевченко был старше Льва Толстого на четырнадцать лет, и вспышка толстовского гения состоялась уже после смерти поэта. Но первые его шаги на литературном поприще, когда герой Крымской войны артиллерийский офицер граф Толстой под грохот пушек писал в блиндаже «Севастопольские рассказы», Тарас Григорьевич не обошёл вниманием. Прочитав их, он осознал всё величие таланта молодого Толстого.

Выдающийся украинский историк Дмитрий Яворницкий в 1899 году случайно встретился с Львом Толстым в поезде по дороге из Москвы в Серпухов, и впоследствии так описал ту встречу и самого писателя: «Широкоплечий, бородатый, с ясными серыми глазами, в суконной сермяге, в серой шапке и просторных валенках на ногах под цвет шапки и сермяги.

- Я имею честь видеть Льва Николаевича Толстого?

- Он и есть. А Вы кто такой?

- Мы с Вами имеем общего друга - художника Илью Ефимовича Репина…

- Так Вы будете профессором Яворницким, с которого Репин рисовал писаря на картине

«Запорожцы пишут письмо турецкому султану»?

- Да, я и есть тот писарь.

- Никогда не видел Вас, а узнал.

- Лев Николаевич, позвольте меня спросить Вас по одному очень болезненному для нас, украинцев, делу.

- Пожалуйста.

- Почему Вы, русские, не способствуете тому, чтобы наши дети учились в школах на нашем языке? Вы, великий художник русского слова, поймёте наше горе: дети, пробыв несколько лет в школе, выходят из неё с таким плохим, искалеченным языком, что он - ни украинский, ни русский, а какая-то мешанина.

- А кто запрещает учить ваших детей на украинском языке? Запрещает вам не русский народ, а российское правительство во главе с Победоносцевым ...

Что касается меня, то я очень люблю ваш народный украинский язык, шумный, красочный и такой колоритный. В вашем языке столько нежных, сердечных и поэтических слов: ясочка, зіронька, квітонька, серденько.

После этих нежных слов Лев Николаевич начал читать по памяти поэму Шевченко «Батрачка». Читал хорошо, с хорошим произношением и с верными ударениями, словно её читал украинец».

Толстой очень любил украинские песни. «Под их музыку я душой отдыхаю, - говорил он. - Сколько в них красоты и грации, у кого такая песня, тому нечего страшиться за своё будущее».

Такая особая, великая любовь Льва Толстого к украинской песне, любовь к шевченковскому слову и безупречное владение украинским языком является ещё одним, прямым доказательством влияния на него его украинских корней.

статью прочитали: 7054 человек

   
теги: Лев Толстой, Украина, Украинский язык  
   
Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"