Таки да, Фроде Берг - курьер норвежской военной разведки

23 Apr 2018

Фроде Берг во время службы в норвежской пограничной охране

OSLO: Норвежец, подозреваемый Россией  в шпионаже, признался, что был курьером  военной разведки Норвегии, сказал его норвежский адвокат в воскресенье.

Фроде Берг, отставной инспектор норвежской погранохраны,  служивший на норвежско-российской границе, был арестован  в Москве в прошлом декабре. По словам, адвоката Берга, Бринъюлфа  Риснеса, сказанных им ежедневному изданию Dagbladet и вещательной компании NRK,  он имел слабое представление об операции в которой он принял участие. .

"Мы совершенно уверены, что то, что он сделал в России, отчасти  было направлено на выполнение задач норвежской разведки", сказал Риснес NRK, добавив, что его клиент чувствовует, что был  его подвели те, кто послал его.

"Он не понимал  масштабов этого и - до  какой степени опасно это может  быть" сказал Риснес.

Газета  Dagbladet  сообщила, что при  аресте Берг имел 3,000 евро (3,686 долларов США)  наличными, и что полиция подозревала, что эти деньги будут отправлены по почте россиянину,  в качестве оплаты за информацию об атомном подводном флоте страны.

Утром  5 декабря, в  день ареста, Берг  разместил на своей странице  в Facebook, фотографию заснеженной Красной площади с подписью - "Рождественские праздники в Москве!".

Максимальное наказание за шпионаж в России составляет 20 лет тюремного заключения, минимальное  - 10 лет, сказал Риснес агентству Рейтер в прошлом году.

Вооруженные силы Норвегии отказались от  комментариев. Министерство иностранных дел заявило, что предоставляет  Бергу консульские услуги.

(US$1 = 0.8139 euros)

(Reporting by Terje Solsvik; editing by David Evans)

Переводика: The Barents Observer

Фруде Берг: чувствую, что меня просто использовали, и пытаюсь побороть гнев и ненависть

Арест ФСБ Фроде Берга вызвал резонанс в норвежском приграничье

Гражданина Норвегии обвиняют в шпионаже в России