быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 05.06.16 21:34
скаут: civilizaciokapcsolat; переводчик civilizaciokapcsolat;
   
 

Евреи против Трампа

Перевод  материала с венгерской Magyar Hírlap – проправительственная правоконсервативная газета. Сама статья называется "Множитель явления под названием "Трамп"". Фото добавил самостоятельно.  По мотивам статьи в израильском СМИ.  

Карой Лорант

Действия участников политической сцены помогают распознать инструментарий влияния на политику в современных демократиях…

Смогут ли евреи спасти Республиканскую партию от Трампа?

Ишай Шварц, слушатель юридического факультета Йельского университета, был раньше журналистом-расследователем в The New Republic и помощником редактора на Lawfare. В первом случае речь идёт о журнале с богатой историей, который на сегодня известен уже лишь приверженностью к поддержке Израиля, а в последнем – об информационном интернет-портале большей частью схожего профиля. Но Ишай Шварц пишет не только в указанных СМИ, но и в левой израильской газете  
Haaretz, где недавно как раз размышлял над  перипетиями президентских выборов под указанным выше заголовком (в оригинале: Can anti-Trump Jews Save the Republican Party?). По мнению Шварца, Трамп уже может чувствовать себя официальным кандидатом на выдвижение, и сомнениям нет места. Республиканцам нужно выбирать – или поддержать своего выдвиженца, или в какой-то форме выступить против. Такой выбор самые известные руководители американского консерватизма еврейского происхождения уже сделали. В последние месяцы самые громкие республиканские критики Трампа вышли из круга еврейских лиц. Например, в одном из своих комментариев Макс Бут (американский историк и внешнеполитический обозреватель с русскими еврейскими корнями) охарактеризовал Трампа как самую большую угрозу безопасности Соединённых Штатов, и сказал, что скорее проголосует за Сталина, чем за него.



Макс Бут. О
тветственный редактор «The Weekly Standard» и еженедельный обозреватель «Los Angeles Times», также постоянный автор «The Washington Post» и «The New York Times», и, как оказалось - работал советником по внешней политике сенатора Маккейна во время его участия в президентских выборах в США 2008 года. Фото из Википедии

Брет Стевенс на страницах Wall Street Journal (журналист этого издания с Пулитцеровской премией) сравнил Трампа с Муссолини, и смирившихся с ним заклеймил как "отталкивающих" и "ментально незрелых" людей. Журналист Weekly Standard Билл Кристол (основавший вместе с Робертом Каганом неоконсервативный аналитический центр New American Century) в своём твите сравнил множество антитрамповских высказываний с высказываниями Черчилля (очевидно, антинацистскими). Даже осторожный и непоколебимо спокойный Ювал Левин, главный редактор National Affairs и самый яркий аналитик республиканской партии, заявил, что никогда не проголосует за Трампа.



Брет Стивенс. Фото из Твиттера. В одной из статей на 
WSJ обвинил Путина в приказе сбрасывать неуправляемые бомбы на рынки сирийских городов и "беспричинной жестокости".

Чем объясняется антипатия подавляющего числа евреев-республиканцев к Трампу? – поднимает вопрос Ишай Шварц. И отвечает. Еврейская общественность Америки большей частью - ястребы, среди которых многие приблизились к республиканцам во времена решительного противодействия Рейгана коммунизму, и многие там и застряли, потому что современная республиканская партия привержена поддержке глобальной руководящей роли Америки, интернационализма на моральной основе и сильной поддержке Израиля.  Но внешнеполитические взгляды Дональда Трампа значительно отклоняются от этого. Однако враждебность по отношению к Трампу коренится гораздо глубже этих мотивов. Ведь Трамп – не столько стоящий на какой-то идеологической основе выдвиженец, сколько культурное явление, и с той культурой, которую он представляет – антиинтеллектуальность, вульгарность и злость – американские евреи не хотят себя идентифицировать.

По мнению Шварца, евреи относительно поздно, с 60-ых годов, оказались в Республиканской партии, когда Уильям Фрэнк Бакли (американский консервативный писатель, 1925-2008) уже изгнал берчистов (John Birch Society, правоконсервативная группа), и  партия стала приемлемым политическим домом для значительной части еврейского меньшинства. Те, кто в эту эпоху повернули вправо – в том числе и так называемые неоконсерваторы – хоть и обратились политически, но культурно не ассимилировались никогда. Так евреи несколько неуклюже пытались найти своё место в партии между богатыми мэйфлауэрскими патрициями (потомки первых переселенцев), евангелическими христианами и активистами второй поправки (право на свободное хранение оружия). Это сожительство не было совсем гладким, и сомнительно, что евреи когда-либо полностью чувствовали себя дома меж республиканцами, и во время такой кампании, когда речь идёт не столько о политике, сколько об идентификации, евреи чувствуют себя одиноко и неловко, - пишет журналист 
Haaretz

Это чувство неловкости углубилось из-за независимости Трампа. Ведь он выступил на политическую сцену уже сформированным: ни пред кем не в долгу, и нет о нём таких знаний, согласно которым можно будет прогнозировать его решения в определённых ситуациях. Это особенно вызывает тревогу в такой общине, которая достаточно сильно полагается на систему отношений с находящимися во власти.

По мнению Шварца, для американской политической системы характерно, что руководители отдельных институтов и видные доноры в течение многих лет заняты тем, что взращивают своих кандидатов, а заодно достаточно хорошо их изучают в тех вопросах, которые для них важны. Когда означенные кандидаты попадают во власть, группы интересов уже знают, кто они, каковы их мнения, к кому будут обращаться за профессиональными советами. Но в американском консервативном движении эти связи самым успешным образом выстраивают те, кого интересуют вопросы, связанные с Израилем и евреями. Каждый консервативный политик успешного поколения – например, Марко Рубио, Том Коттон и Тед Круз – мог бы рассчитывать на значительную еврейскую поддержку. Но против Трампа республиканский еврейский истеблишмент особым образом оказывается в беспомощной ситуации. Посредством Трампа поймал себя за хвост тот народ, который всколыхнул в евреях старое чувство неопределённости и через него – страха. Ведь выдвижение Трампа запустило агрессивную популистскую волну, которая хоть и не в высказанном виде, но содержит антисемитские элементы, как писал молодой еврейский консервативный писатель Джеймс Кирчик: "Трамп – кандидат толпы, и толпа всегда обращается против евреев".




Джеймс Кирчик в качестве журналиста прославился тем, что
 был приглашён в эфир RTвысказаться о приговоре американскому военнослужащему Брэдли Мэннингу, но сменил тему разговора и осудил подписанный Путиным "ужасный антигейский закон", назвав попутно RT пропагандистским каналом, который лжёт о США

В конце концов, Ишай Шварц пришёл к выводу, что меньшая часть еврейства в руководстве Республиканской партии выступит за Трампа, а Хилари Клинтон поддержат те, для которых важна внешняя политика, а третья группа до последнего момента будет искать альтернативного кандидата, ведь борьба уже идёт не только против демократов, но и за такую Республиканскую партию, в которой евреи будут чувствовать себя как дома. Это и будет означать спасение Республиканской партии.   

Статья Ишай Шварца интересна не только тем, что рассказывает о страхах американского еврейства и его инструментарии влияния на политику в своих интересах, но и тем, что указанный механизм, как правило, общепринят. 
Действия участников политической сцены помогают распознать инструментарий влияния на политику в современных демократиях.

Больше всего важны доноры, которые финансируют систему, но деньги сами по себе ещё не всё. Нужны мозговые центры, которые обслуживают необходимые интересы посредством идеологии (как, например, указанный 
New American Century), но и они ничего бы не значили, если бы их взгляды не достигали масс, не появлялись в СМИ, так что нужны и СМИ, и сегодня всё больше – ещё и общественные. Нехорошо также, если политик появляется из ниоткуда. Уже за будущими политиками нужно посматривать и поддерживать тех, в отношении которых можно предположить, что они будут представлять нужные группы интересов в случае прихода к власти.

Нужно заметить, что в этой системе нет заговоров, все защищают свои интересы: донорам необходимо влияние, политикам – деньги, а идеолог заинтересован в популяризации своих взглядов. Но результат – всегда показывающее в определенном направлении силовое поле, аналогично тому, как Адам Смит в своё время объяснял рыночную экономику. Но если мы уже подошли к науке, то необходимо выделить, что таким же образом, как материя превращается в энергию, а энергия в материю, политическая власть может превращаться в деньги, а финансовая власть – в политику, и тогда, как в знаменитой формуле Эйнштейна, можно утверждать, что политическая энергия какого-либо направления равна массе приводимых в движение толп, умноженной на множитель квадрата денег.      

Комментарии к статье буду размещать сюда.

статью прочитали: 27465 человек

   
теги: США  
   
Комментарии 
Страницы: Пред. 1 ... 7 8 9 10 11 12 След.
Аркадий Слуцкий, 13.06.2016 18:17:02
Виктор Иванов, 13.06.2016 14:21:05

Эко Вас развезло. Извините меня, переборщил. Вы же все это знаете лучше меня.
Аркадий Слуцкий, 13.06.2016 18:21:55
vv smith, 13.06.2016 12:06:11
Виктор Иванов

Тут недавно Ваш президент подписал постановление, чтобы мне и таким, как я дать пенсию, заработанную в СССР.
Как же Ваш президент допустил эту промашку? Почему он не выполнил Вашего указания?
Что Вы будете делать? Замените быстро президента на нового, чтобы он отменил решение нынешнего? Или что-то другое?
Аркадий Слуцкий, 13.06.2016 18:23:36
Виктор Иванов, 13.06.2016 14:31:00

Слюной брызгать - не аргумент. Русский алфавит я знаю уже 70 лет.алфавит иврита - 25 лет. Было время сравнить.
vv smith, 13.06.2016 21:34:02
нет, Слуцкий, пенсию дадут смелым. А стаду, к коему вы принадлежите, пенсии не дадут. В этом-то и есть тонкая ирония нашего Президента. Скажите, вы испытываете чувство гордости за своих соотечественников? Только честно..
Аркадий Слуцкий, 13.06.2016 21:45:21
vv smith, 13.06.2016 21:34:02
1). Президент РФ уже получил это Ваше указание. А то поленитесь, он и пропустит меня.
Ваще "Скажите, вы испытываете чувство гордости за своих соотечественников? Только честно.."

Вероятно, как у всех народов:
- Есть евреи (в том числе израильтяне), которыми я горжусь. Это честь для меня быть одной национальности с этими людьми.
- Есть евреи (в том числе израильтяне), за которых мне стыдно. Но нет моей вины, что я родился евреем, одной национальности с этими мерзавцами.
- В Израиле я понял, что это мой дом и я живу среди своего народа, надеюсь, что и они думают также, что я один из них.
Мне мне Вам объяснять это чувство.
vv smith, 13.06.2016 23:34:42
дело не в моих указаниях, Слуцкий. Дело в вас. Вы уехали слишком поздно. Поэтому, пенсию вам не дадут. А чувство гордости за тех соотечественников, которые получат-таки пенсию. Вот может они и считают вас одним из своих. А местные, те точно нет. Вы для них русский. А для нас - вы не русский. Клин........ Опять пусто-пусто, дедушка.
vv smith, 13.06.2016 23:41:03
не тужтесь, Слуцкий. Даже идиоту понятно, что будь у вас все в порядке, вы бы не сидели здесь, на этом сайте и не писали бы свои опусы. Хорошая мина при плохой игре. Иногда, я вам даже сочувствую.
curioso, 14.06.2016 10:06:43
Аркадий Слуцкий
Значит, не желаем закусывать, Аркадий? Хозяин — барин.
Чтож, продолжайте просвещать публику демонстрируя, на что способен "Слуцкий", на склоне лет (это если вам и правда 78) вдруг осознавший, что его личный "исход" оказался не тем, что ожидалось вначале. Воочию довелось убедиться, чем занимаются "братья" от шабата до шабата?
Так и появился очередной иксперд по российским кишмарам, готовый рассуждать о "бараках, в в которых невозможно растить детей" и "общественных туалетах, по колено залитых мочой". Аркаша, вы же из Питера, якобы. А там давненько известна поговорка о том, кому проще всего грязь находить.
Оказавшись обычным олухом, вы даже самому себе не желаете в этом признаться.
Поэтому публика здесь будет ждать ваших "свежих", ну о-очень острых разоблачений.
Аркадий Слуцкий, 14.06.2016 11:12:11
vv smith, 13.06.2016 23:34:42

Я еврей в Израиле (русский еврей, но это тема для шуток) и жид для Вас (и это уже серьезно).
Аркадий Слуцкий, 14.06.2016 11:14:25
curioso, 14.06.2016 10:06:43

Зарапартовались до потери разума. Вместо того, чтобы обличать здесь меня, починили бы хотя бы один туалет в ближайшей больнице. Или обличать легче?!
Страницы: Пред. 1 ... 7 8 9 10 11 12 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"